Paroles et traduction Самоцветы - По морозу, по зиме

По морозу, по зиме

По сугробу, по морозу, по зиме
По рассыпанной на скользанках золе
Прогуляюсь по снежку, не поскользнусь
А идет ли кто за мной, не оглянусь
Ах, никогда не угадать
Чего нам ждать, чего не ждать
Прогуляюсь по снежку, не поскользнусь
А идет ли кто за мной, не оглянусь
А за мною, как по ниточке за мной
Незнакомец увязался озорной
Догоняет и у самого двора
Говорит что познакомиться пора
Ваше имя, отвечаю на бегу
Я боюсь, что не запомню на ходу
Не сказал он мне, красавица, постой!
И пропал мой незнакомец холостой
Ах, никогда не угадать
Чего нам ждать, чего не ждать
Прогуляюсь по снежку, не поскользнусь
А идет ли кто за мной, не оглянусь
По сугробу, по морозу, по зиме
Я гуляю на малиновой заре
А за мною белый ветер, да зола...
Зря я имени ему не назвала
Ах, никогда не угадать
Чего нам ждать, чего не ждать
Прогуляюсь по снежку, не поскользнусь
А идет ли кто за мной, не оглянусь
Ах, никогда не угадать
Чего нам ждать, чего не ждать
Прогуляюсь по снежку, не поскользнусь
А идет ли кто за мной, не оглянусь
А за мною белый ветер, да зола...
Зря я имени ему не назвала

Sur la neige, par le gel, en hiver

Sur la neige, par le gel, en hiver
Sur les cendres éparpillées sur la glace
Je me promène dans la neige, je ne vais pas glisser
Et si quelqu'un me suit, je ne me retourne pas
Ah, on ne peut jamais deviner
Ce que l'on attend, ce que l'on ne peut pas attendre
Je me promène dans la neige, je ne vais pas glisser
Et si quelqu'un me suit, je ne me retourne pas
Et derrière moi, comme une aiguille à suivre
Un inconnu espiègle s'est joint à moi
Il me rattrape et devant la cour
Il dit qu'il est temps de se rencontrer
Votre nom, je réponds en courant
J'ai peur de ne pas m'en souvenir en marchant
Il ne m'a pas dit, belle, attends !
Et mon inconnu célibataire a disparu
Ah, on ne peut jamais deviner
Ce que l'on attend, ce que l'on ne peut pas attendre
Je me promène dans la neige, je ne vais pas glisser
Et si quelqu'un me suit, je ne me retourne pas
Sur la neige, par le gel, en hiver
Je me promène dans la lumière rose
Et derrière moi, le vent blanc, et les cendres…
J'aurais tort de ne pas lui donner son nom
Ah, on ne peut jamais deviner
Ce que l'on attend, ce que l'on ne peut pas attendre
Je me promène dans la neige, je ne vais pas glisser
Et si quelqu'un me suit, je ne me retourne pas
Ah, on ne peut jamais deviner
Ce que l'on attend, ce que l'on ne peut pas attendre
Je me promène dans la neige, je ne vais pas glisser
Et si quelqu'un me suit, je ne me retourne pas
Et derrière moi, le vent blanc, et les cendres…
J'aurais tort de ne pas lui donner son nom