Paroles et traduction Самоцветы - Прошлогодние глаза

Прошлогодние глаза

Я жил мгновенья не храня,
Я думал - это навсегда,
А ты смотрела на меня,
Как никто и никогда,
Как никогда.
Но промелькнул всего лишь год.
И путеводный свет погас,
И даже чудо не вернёт
Мне прошлогодних этих глаз,
Любимых глаз.
Прошлогодние глаза,
Отгоревшая слеза.
Не дают покоя мне
Твои глаза.
Прошлогодние глаза
И забыть тебя нельзя
Болью в памяти живут
Твои глаза.
Как жаль, что походя порой
Я не ценил того, что есть.
Как жаль, что пепел за спиной
И, что потеряно не счесть,
Источник teksty-pesenok.ru
Всего не счесть.
Ненужно больше ничего,
Лишь не хватает мне сейчас,
Былого света твоего
И прошлогодних милых глаз,
Любимых глаз.
Прошлогодние глаза,
Отшумевшая гроза.
Смотрят прямо в сердце мне
Твои глаза.
Прошлогодние глаза,
И, забыл бы, да нельзя.
Болью в памяти живут
Твои глаза.
Прошлогодние глаза,
Отшумевшая гроза.
Смотрят прямо в сердце мне
Твои глаза.
Прошлогодние глаза,
И, забыл бы, да нельзя.
Болью в памяти живут
Твои глаза.

Last Year's Eyes

I lived not cherishing the moments,
Thinking it would last forever,
And you looked at me,
Like no one ever did,
Like never before.
But only a year has passed.
And the guiding light went out,
And even a miracle won't bring back
Those last year's eyes,
Beloved eyes.
Last year's eyes,
A tear that has dried up.
They haunt me,
Your eyes.
Last year's eyes,
And I can't forget you,
They live as a pain in my memory,
Your eyes.
What a pity that carelessly sometimes
I didn't appreciate what I had.
What a pity that ashes are behind me
And that what's lost is countless,
Source teksty-pesenok.ru
Countless.
Nothing else is needed,
I only miss now,
Your former light
And last year's dear eyes,
Beloved eyes.
Last year's eyes,
A storm that has passed.
They look straight into my heart,
Your eyes.
Last year's eyes,
And I would forget, but I can't.
They live as a pain in my memory,
Your eyes.
Last year's eyes,
A storm that has passed.
They look straight into my heart,
Your eyes.
Last year's eyes,
And I would forget, but I can't.
They live as a pain in my memory,
Your eyes.