Самое большое простое число - Морфинг - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Самое большое простое число - Морфинг




Морфинг
Morphine
Какое несчастье, что всю ночь искали,
Quel malheur que toute la nuit, nous ayons cherché,
И что искали - нашли, скакали,
Et que nous ayons trouvé ce que nous cherchions, nous avons sauté,
Визжали, молчали, шутили, кричали,
Nous avons sifflé, nous nous sommes tus, nous avons plaisanté, nous avons crié,
В прохожих кидали комья земли.
Nous avons jeté des mottes de terre sur les passants.
И на троллейбусе, и на понтоне
Et dans le trolleybus, et sur le ponton
На карликовых лошадях, дубина,
Sur des chevaux nains, une massue,
Они называются пони - не кони,
On les appelle des poneys - pas des chevaux,
Пони любят лежать в желудях.
Les poneys aiment se coucher dans les glands.
Я не любитель, люблю просто всё,
Je ne suis pas un amateur, j'aime simplement tout,
Что мне друзья дают
Ce que mes amis me donnent
Несёт, везёт, трясёт, пасёт, засосёт, -
Il porte, il transporte, il secoue, il fait paître, il suce, -
Давай остановимся тут
Arrêtons-nous ici
Нет громче тишины, чем когда молчишь ты
Il n'y a pas de silence plus fort que lorsque tu te tais
Ты
Toi
Так на берег с тоски выплывают киты
Ainsi, les baleines émergent du rivage avec la tristesse
Ты
Toi
Я обещал бы вчера, но там ведь мосты
Je t'aurais promis hier, mais il y avait des ponts là-bas
Ты
Toi
Онемели уста до немоты
Mes lèvres sont engourdies jusqu'à la mutité
Ты
Toi
Но
Mais
И в чёрной дыре большая рогатка
Et dans le trou noir, il y a une grande fronde
Хозяйки взятой муры
Du chat pris par la maîtresse
Она кокетка, какотка, касатка, насадка, наседка, загадка чёрной дыры
C'est une coquette, une cacatois, une orque, une buse, une couveuse, une énigme du trou noir
И в самом начале мы метко стреляли
Et au tout début, nous avons tiré avec précision
Рогаткой куда повезёт
La fronde, cela nous emmènera
Шутки мочили, шутки кричали, шутки-шутки заполнили рот.
Les blagues étaient trempées, les blagues criaient, les blagues, les blagues ont rempli la bouche.
А в самом конце мы громко стонали,
Et à la toute fin, nous avons gémi fort,
Как стонут кит или лев, кит или лев,
Comme gémissent la baleine ou le lion, la baleine ou le lion,
Друг друга пинали, домой побежали,
Nous nous sommes donné des coups de pied l'un l'autre, nous avons couru à la maison,
Бежали, только слегка озверев
Nous avons couru, mais juste légèrement enragés
Нет громче тишины, чем когда молчишь ты
Il n'y a pas de silence plus fort que lorsque tu te tais
Ты
Toi
Так стонут львы когда ломают хребты
Ainsi, les lions gémissent lorsqu'ils se cassent le dos
Ты
Toi
Всё померкло к глазах до темноты
Tout s'est estompé dans mes yeux jusqu'à l'obscurité
Ты
Toi
Так зубы сжаты, что не открываются рты
Ainsi, les dents sont serrées, les bouches ne s'ouvrent pas
Ты
Toi
Но
Mais
Я чересчур много басил, я чересчур много форсил,
J'ai trop parlé, j'ai trop fait étalage de moi,
Верзил, грубил, дрался, гасил, бился пока хватит сил,
J'ai été grossier, j'ai été rude, je me suis battu, j'ai éteint, je me suis battu tant que j'en ai eu la force,
Я чересчур много вкусил, ни у кого ничего не просил,
J'ai trop goûté, je n'ai rien demandé à personne,
Тех, о ком грязь ногами месил до натянутых жил,
Ceux sur qui j'ai marché dans la boue jusqu'aux nerfs tendus,
Зато я пожил
Mais j'ai vécu






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.