Paroles et traduction Саша Айвазов - Человек под дождём

Человек под дождём

Я хожу, как заводной,
Возле дома твоего,
Ну и мне, само собой,
Нелегко, нелегко.
С неба льёт, как из ведра,
Растворяя всё кругом,
Это больше, чем беда,
Человек под дождем.
Час - как бы не вопрос,
Два - ну это как посмотреть,
Три - если это всерьёз,
То можно и потерпеть.
Я хожу, как заводной,
Возле дома твоего,
Ну и мне само собой
Нелегко, нелегко.
С неба льёт, как из ведра,
Растворяя всё кругом,
Это больше, чем беда,
Человек под дождём.
День - если в силах прийди,
Два - можешь и не успеть,
Три - ты, конечно, прости,
Но сколько можно терпеть.
Я хожу, как заводной,
Возле дома твоего,
Ну и мне, само собой,
Нелегко, нелегко.
С неба льёт, как из ведра,
Растворяя всё кругом,
Это больше, чем беда,
Человек под дождём.
Я хожу, как заводной,
Возле дома твоего.
Я хожу, как заводной,
Возле дома твоего.
Я хожу, как заводной,
Возле дома твоего,
Ну и мне, само собой,
Нелегко, нелегко.
С неба льёт, как из ведра,
Растворяя всё кругом,
Это больше, чем беда,
Человек под дождём.

A Man in the Rain

I walk like a robot,
By your house,
It's not easy for me, of course,
Not easy at all.
The rain pours down like a bucket,
Dissolving everything around,
This is more than a disaster,
A man in the rain.
An hour - it's not a big deal,
Two - well, it depends,
Three - if you're serious,
Then I can wait.
I walk like a robot,
By your house,
It's not easy for me, of course,
Not easy at all.
The rain pours down like a bucket,
Dissolving everything around,
This is more than a disaster,
A man in the rain.
A day - if you can, come over,
Two - you may not make it,
Three - I'm sorry,
But how long can I wait?
I walk like a robot,
By your house,
It's not easy for me, of course,
Not easy at all.
The rain pours down like a bucket,
Dissolving everything around,
This is more than a disaster,
A man in the rain.
I walk like a robot,
By your house.
I walk like a robot,
By your house.
I walk like a robot,
By your house,
It's not easy for me, of course,
Not easy at all.
The rain pours down like a bucket,
Dissolving everything around,
This is more than a disaster,
A man in the rain.