Paroles et traduction Саша Незнакомый feat. Василина Бердникова - Космос

Космос

Ты тот огонь где-то внутри, что так горит во мне
И без тебя слетать с орбит, ты мне приснись во сне

Ты тот огонь где-то внутри, что так горит во мне
И без тебя слетать с орбит, ты мне приснись во сне
Мы растворимся в темноте, погаснет свет огней
Давай придумаем мечту и полетим за ней

Знаешь... это наш с тобой космос
Видишь... как с неба падают звезды?
Гаснут, растворяясь где-то там вдали
Я подарю тебе весь этот мир - бери
Не веришь? я могу ведь, серьезно
Дай только время, знаю, будет не просто
Не спорь со мной, не ищи повод для ссоры
Поверь в меня... и я сверну горы
Порою бывает не просто, а как же
И чувства ломает от привкуса фальши
У нас все иначе, хочу быть уверен
Ведь правду не спрячешь за каменной дверью
Ответь мне... зачем я тебе нужен?
Ответь мне... вечно проблемами гружен
Время потрачу на строчки в блокноте
И нет модной тачки, солидных доходов
Стабильной работы, да ничего, все что есть
Голос не в ноты, стихи про тебя
Ты открыла мой шкаф, там скелетов не счесть
Но все равно выбираешь меня
Странно, не правда ли? вот мое сердце
И ключик от дверцы, прошу береги
А я для тебя буду лучшим, доверься мне
Ты тот огонь, что так вспыхнул внутри

Ты тот огонь где-то внутри, что так горит во мне
И без тебя слетать с орбит, ты мне приснись во сне
Мы растворимся в темноте, погаснет свет огней
Давай придумаем мечту и полетим за ней

В объятиях ночи не надо причин,
Чтоб вместе нам быть, чтобы вместе проснуться
Не надо лечить, не помогут врачи
Я сам захотел тут тобой задохнуться
И этот раз... амур не смог промахнуться
Твоих глаз... вижу бездонное море
Это сон? - тогда не дай мне проснуться
Это явь? Так включай на повторе!
Я болен ... но, уже слишком поздно
Я болен ... и лишь ты моя доза
И снова... в твоих чарах гипноза
Бежать за тобой через бури и грозы
Без спроса вошла в мое сердце а там
Растопила все льды устроив пожар!
Застала врасплох, я был не готов
А ты в ответ только подкинула дров
Луч света во тьме, героиня из снов
И мы до рассвета, без счета часов
И я бы собрал всего мира цветы
Ведь ты... апофеоз красоты
И мне... несказанно везет
Ведь наш... борт уходит на взлет
И все вокруг не имеет значения
Космос - наш пункт назначения

Ты тот огонь где-то внутри, что так горит во мне
И без тебя слетать с орбит, ты мне приснись во сне
Мы растворимся в темноте, погаснет свет огней
Давай придумаем мечту и полетим за ней

Ты тот огонь где-то внутри, что так горит во мне
И без тебя слетать с орбит, ты мне приснись во сне
Мы растворимся в темноте, погаснет свет огней
Давай придумаем мечту и полетим за ней

Знаешь, это наш с тобой космос, космос, космос
Знаешь, это наш с тобой космос, космос, космос
Знаешь, это наш с тобой космос, космос, космос
Знаешь, это наш с тобой космос, космос

Cosmos

You are the fire that burns so brightly within me,
And without you, I fall from orbit. Appear in my dreams.

You are the fire that burns so brightly within me,
And without you, I fall from orbit. Appear in my dreams.
We will dissolve in the darkness, the lights will fade,
Let's create a dream and fly after it.

You know… this is our cosmos with you,
See… how stars are falling from the sky?
Fading away, dissolving somewhere in the distance,
I will give you this whole world - take it.
Don't believe me? I can, seriously,
Just give me time, I know it won't be easy,
Don't argue with me, don't look for a reason to quarrel,
Believe in me… and I will move mountains.
Sometimes it’s not easy, what can I do?
And feelings break from the aftertaste of falsehood,
With us, everything is different, I want to be sure,
Because you won't hide the truth behind a stone door.
Answer me… why do you need me?
Answer me… always burdened with problems,
I spend time on lines in my notebook,
And no fancy car, no solid income,
No stable work, yeah, nothing, all that is,
A voice out of tune, poems about you,
You opened my closet, there are countless skeletons,
But you still choose me.
Strange, isn’t it? Here is my heart,
And the key to the door, please take care of it,
And I will be the best for you, trust me,
You are the fire that ignited within me.

You are the fire that burns so brightly within me,
And without you, I fall from orbit. Appear in my dreams.
We will dissolve in the darkness, the lights will fade,
Let's create a dream and fly after it.

In the embrace of the night, we need no reasons,
To be together, to wake up together,
No need to heal, doctors won't help,
I myself wanted to suffocate here with you.
And this time… cupid couldn’t miss,
Your eyes… I see a bottomless sea,
Is this a dream? - Then don’t let me wake up,
Is this reality? So put it on repeat!
I’m sick… but, it's too late,
I’m sick… and only you are my dose,
And again… under your spell of hypnosis,
Run after you through storms and thunderstorms,
Without asking, you entered my heart, and there,
Melted all the ice, starting a fire!
Caught me off guard, I wasn't ready,
And you only added fuel to the fire in response,
Ray of light in the darkness, heroine from dreams,
And we are until dawn, without counting the hours,
And I would collect all the flowers in the world,
Because you… are the apotheosis of beauty,
And I… am incredibly lucky,
Because our… board is taking off,
And everything around doesn't matter,
Cosmos - our destination.

You are the fire that burns so brightly within me,
And without you, I fall from orbit. Appear in my dreams.
We will dissolve in the darkness, the lights will fade,
Let's create a dream and fly after it.

You are the fire that burns so brightly within me,
And without you, I fall from orbit. Appear in my dreams.
We will dissolve in the darkness, the lights will fade,
Let's create a dream and fly after it.

You know, this is our cosmos with you, cosmos, cosmos,
You know, this is our cosmos with you, cosmos, cosmos,
You know, this is our cosmos with you, cosmos, cosmos,
You know, this is our cosmos with you, cosmos.