Paroles et traduction Саша Незнакомый - Финал

Финал

Кто мы есть и откуда?
Персонажи чьей-то загадочной книги
Кто художник этюда?
Под названием "Планета Земля, ее жители"?
В мире грязи и блуда,
Что стремительно катится к гибели
Где решает валюта
И люди взрывают людей, прикрываясь религией
Тут... Люди волки и перегрызут тебе глотку за место повыше
Тут... Вместо помощи мимо пройдут
И сделают вид, что не слышат
Тут... Где все лгут ради выгоды
Правда не в моде и малозаметна
Суд... Страшный суд однажды обрушиться
С небес на нас за все это
"Довольно!" - однажды он крикнет нам свыше
Он помнит все наши грехи и капризы
"Я дал людям шанс, но им было плевать"
Теперь настала пора отвечать за все нам
Когда стихнет веселье, еще злей станут люди
Когда больше не сможет крутиться наша планета
Мы проснемся однажды, а рассвета не будет
Значит мы не смогли, и он устал смотреть на все это

И когда наступит финал
На земле наших солнечных дней
Ты не скажешь, что ты не знал
Что живем мы в мире людей
Мы погрузимся в темноту
Будет поздно просить тут реванш
Ты не прячь свою доброту
Делись ей и тогда у нас будет шанс

Будет шанс... будет шанс
Ты не прячь свою доброту
Делись ей и тогда у нас будет шанс

Добродетель изгой тут, и кем же мы стали
Свихнулись на суммах и цене за баррель
Слова и поступки за гранью морали
Юра прости но мы все прое
В чем наша цель и что будет в финале?
Что после оставим, когда нас не станет?
Где в тренде обман, на святое плевали
И дед со слезами достанет медали
Мы просто забыли что люди здесь мы
Мы просто забыли как ими быть
И он не оставит ничто без ответа
Все зло что ты сделал на этой планете
Он видел как тут проливается кровь
Как злоба и гнев убивают любовь
Он все еще ждет нас, но тлеет надежда
И как догорит - судный час неизбежен
Когда стихнет веселье, еще злей станут люди
Когда больше не сможет крутиться наша планета
Мы проснемся однажды, а рассвета не будет
Значит мы не смогли, и он устал смотреть на все это

И когда наступит финал
На земле наших солнечных дней
Ты не скажешь, что ты не знал
Что живем мы в мире людей
Мы погрузимся в темноту
Будет поздно просить тут реванш
Ты не прячь свою доброту
Делись ей и тогда у нас будет шанс

И когда наступит финал
На земле наших солнечных дней
Ты не скажешь, что ты не знал
Что живем мы в мире людей
Мы погрузимся в темноту
Будет поздно просить тут реванш
Ты не прячь свою доброту
Делись ей и тогда у нас будет шанс

The Finale

Who are we and where are we from?
Characters of someone's mysterious book.
Who is the artist of this study?
Titled "Planet Earth, its inhabitants"?
In a world of filth and lust,
That is rapidly rolling towards destruction.
Where currency decides,
And people blow up people, hiding behind religion.
Here… People are wolves and will tear your throat out for a higher place.
Here… Instead of help, they'll pass you by.
And pretend they don't hear.
Here… Where everyone lies for profit.
Truth is not in fashion and is barely noticeable.
Judgment… The Last Judgment will one day come crashing down.
From the heavens upon us for all of this.
"Enough!" - one day he will shout to us from above.
He remembers all our sins and whims.
"I gave people a chance, but they didn't care."
Now it's time for us to answer for everything.
When the fun subsides, people will become even angrier.
When our planet can no longer spin.
We will wake up one day, and there will be no dawn.
It means we failed, and he is tired of watching all of this.

And when the finale comes,
On the earth of our sunny days,
You won't say you didn't know,
That we live in a world of people.
We will plunge into darkness,
It will be too late to ask for a rematch here.
Don't hide your kindness,
Share it, and then we'll have a chance.

There will be a chance… there will be a chance.
Don't hide your kindness,
Share it, and then we'll have a chance.

Virtue is an outcast here, and who have we become?
Obsessed with sums and the price per barrel.
Words and deeds beyond the bounds of morality.
Yuri, I'm sorry but we've wasted it all.
What is our goal, and what will happen in the finale?
What will we leave behind when we are gone?
Where deception is trendy, spitting on the sacred.
And grandfather, with tears, will take out his medals.
We simply forgot that we are people here.
We simply forgot how to be them.
And he won't leave anything unanswered.
All the evil you have done on this planet.
He has seen how blood is shed here.
How anger and rage kill love.
He is still waiting for us, but hope is fading.
And when it burns out, Judgment Day is inevitable.
When the fun subsides, people will become even angrier.
When our planet can no longer spin.
We will wake up one day, and there will be no dawn.
It means we failed, and he is tired of watching all of this.

And when the finale comes,
On the earth of our sunny days,
You won't say you didn't know,
That we live in a world of people.
We will plunge into darkness,
It will be too late to ask for a rematch here.
Don't hide your kindness,
Share it, and then we'll have a chance.

And when the finale comes,
On the earth of our sunny days,
You won't say you didn't know,
That we live in a world of people.
We will plunge into darkness,
It will be too late to ask for a rematch here.
Don't hide your kindness,
Share it, and then we'll have a chance.