Paroles et traduction Саша Скул - Молоды (with Паша Батруха)

Молоды (with Паша Батруха)

занимался этим плотно с 13
в 16 на руках часто браслеты клацали.
курил мацанку раньше чем телку помацал
и хуй знает чем только не вмазывался
кассеты, первый рейв в деке. летние лагеря.
штаны с карманами нба. лд голд, брейкданс, трава.
за децла с металликой драки, гуднайт фёст лав, да ну тебя нахуй
кириешки, медовое крепкое, цепочки на козырьке. кинчев на торбе.
секция рукопашного боя. выезда с друзьями на море.
под барбитурой в подьезде трое, мы готовы свернуть горы.
на что угодно поспорим, что нас троих обойдет горе.
но это тогда...
не помню даже домашние номера. время ускорилось,
свои дела...
наступила пора, что не сказав пока. не пожав рук,
канул в прошлое друг. вдруг, захлестнул суеты круг.
институт, тусовки в гимназии. в какое гавно мы только не влазили.
всегда кутили, были мазы. и как горели глаза,
помнишь, назар? когда фрукт коктель нам бонус бросал.
открыли бизнес - закрыли нахуй. хотя блядей и успели потрахать.
первая работа - стройка, заебачный труд. но было круто.
паша растаман, фан наруто, палево. блюет половина группы,
а мы уволены и нам нормально. спасибо ребята, правда.
первый лонсдейл, первый фредпери. мусора зачастили стучать в двери.
стас подтянул в зал, трени, тусить, мутить - вери мери.
хитрый майор, сфабрикованное нахуй дело,
мог присесть тогда сильно, потел обильно,
мама стабильно седела.
цените все что успеете сделать.

когда мы были молоды, страйком запивали спиды.
нам не ебали головы и мы были скины.
было круто. проебывать институты, вписки и рвота.
идти навстречу тем кто идет на работу.

Youth (with Pasha Batrukha)

I was heavily into it from the age of 13
At 16, I often clattered bracelets on my hands.
I smoked weed before I ever touched a girl
And I've shot up with God knows what
Cassettes, the first rave in the player. Summer camps.
Pants with NBA pockets. LD Gold, breakdance, grass.
Fights over Decl and Metallica, Goodnight First Love, fuck you
Crackers, strong honey drink, chains on the visor. Kinchev on the bag.
Hand-to-hand combat section. Trips to the sea with friends.
Three of us under barbiturates in the entryway, we're ready to move mountains.
We'll bet on anything, that grief will pass us three by.
But that was then...
I don't even remember my home phone number. Time has sped up,
My own business...
The time has come, that without saying goodbye. Without shaking hands,
A friend has disappeared into the past. Suddenly, the circle of bustle has engulfed me.
University, parties in the gymnasium. What shit we didn't just get into.
We always partied hard, we had excuses. And how our eyes burned,
Remember, Nazar? When Fruit Cocktail gave us a bonus throw.
We opened a business - closed it down to hell. Although we managed to fuck some whores.
First job - construction, shitty work. But it was cool.
Pasha the Rastaman, Naruto fan, cover. Half the group is puking,
And we're fired and we're fine with it. Thanks, guys, really.
First Lonsdale, first Fred Perry. The cops started knocking on the door.
Stas pulled me into the gym, training, parties, hustling - very merry.
A cunning major, a case fabricated for nothing,
I could have sat down hard then, I was sweating profusely,
Mom was going grey.
Appreciate everything you manage to do.

When we were young, we washed down speed with Strike.
We didn't give a shit about school and we were skins.
It was cool. To waste universities, house parties and puke.
To go and meet those who are going to work.