Paroles et traduction Саша Чемеров - Ну привіт

Ну привіт

Ну привіт, давно не бачились, реально cвіт
Моє серце більше року вже на виворіт
Новий заповіт, сльозами сиріт
Пише воїн, той, що був поранений в живіт

Не радіти що ми вижили то - смертний гріх
Син в руці стискає міцно мамин оберіг
В полі тане сніг, скільки було їх?
Кожен з них цю довгу зиму переміг

Хай згасне день, і ніч зорить
Не плач, це просто грим гримить
Весна настане вже за мить
Загоїть рани від болить
Хай квіти сиплють небеса
І Соса зняли вже з моста
Свята в зруйнованих містах
Людей збирають по хатах

Ну привіт, я повернувся, а тебе нема
Рийки-рийки, шпали-шпали, а в очах туман
Наймом за кордон, здався Купідон
Все по колу, новий світ - старий Армагеддон
Не забути, не пробачити, не вийти в нуль
Всім роздати, лиш собі вистачило куль
Виплакати жаль, загартувати сталь
Залисніти й заблищати як кришталь

Хай згасне день, і ніч зорить
Не плач, це просто грим гримить
Весна настане вже за мить
Загоїть рани від болить
Хай квіти сиплють небеса
І Соса зняли вже з моста
Свята в зруйнованих містах
Людей збирають по хатах
Хай згасне день, і ніч зорить
Не плач

Хай згасне день, і ніч зорить, не плач
Не плач
Не плач

Ну привіт, давно не бачились, реально cвіт

Well, hello there

Well, hello there, long time no see, the world's a mess
My heart's been inside out for over a year
A new testament, written in orphans' tears
By a soldier, wounded in the gut, my dear

Not rejoicing that we survived is a mortal sin
My son clutches tight his mother's lucky charm within
The snow melts in the fields, how many have we seen?
Each one conquered this long, harsh winter, it would seem

Let the day fade, and the night ignite
Don't you cry, love, it's just thunder in the night
Spring will be here in a moment's flight
Healing the wounds that cause such plight
May flowers fall from the heavens above
And Sosa's been taken down from the bridge, my love
Holidays in cities destroyed and torn
People gathering in houses, weathered and worn

Well, hello there, I've returned, but you're not here
Train tracks blurring, sleepers fading, a foggy fear
Working abroad as a mercenary, Cupid's lost his aim
Everything's cyclical, a new world, the same old Armageddon game
Can't forget, can't forgive, can't break even, no way
Gave everything away, only bullets left for today
Cry out the sorrow, temper the steel within
Shine and gleam like a crystal, a new life to begin

Let the day fade, and the night ignite
Don't you cry, love, it's just thunder in the night
Spring will be here in a moment's flight
Healing the wounds that cause such plight
May flowers fall from the heavens above
And Sosa's been taken down from the bridge, my love
Holidays in cities destroyed and torn
People gathering in houses, weathered and worn
Let the day fade, and the night ignite
Don't you cry

Let the day fade, and the night ignite, don't you cry
Don't you cry
Don't you cry

Well, hello there, long time no see, the world's a mess