Paroles et traduction Саша Чест - Замертво

Замертво

Замертво, замертво, замертво, замер...
И опять слово за слово
Простая игра, но кто-то забыл придумать в ней правила
Когда завелась, и что-то не так, тебя не понимаю я
"Ты хочешь скандал?- я громко сказал, - Устраивай без меня"
Но мы сходим с ума, ты стреляешь в упор, и я падаю замертво
Снег под ногами, ты меня обнимаешь
Это замкнутый круг, и я тихо скажу: "Давай начнем все заново"
Знаю, что нас тишина не исправит
Но ты готова к тому, что снова вернуть даже
Замертво, замертво я падаю
Я падаю, оставляя след алый на снегу
Замертво, замертво я падаю
Но ты готова к тому, что снова вернусь и упаду

Mort

Mort, mort, mort, mort...
Et encore un mot après l'autre
Un jeu simple, mais quelqu'un a oublié d'y inventer des règles
Quand ça a démarré, et que quelque chose n'allait pas, je ne te comprends pas
"Tu veux un scandale ?- J'ai dit fort - Fais-le sans moi"
Mais on devient fou, tu tires à bout portant, et je tombe mort
La neige sous mes pieds, tu me prends dans tes bras
C'est un cercle vicieux, et je dirai doucement: "Recommençons tout"
Je sais que le silence ne nous réparera pas
Mais es-tu prête à ce que je revienne même
Mort, mort, je tombe
Je tombe, laissant une trace rouge dans la neige
Mort, mort, je tombe
Mais es-tu prête à ce que je revienne et que je tombe encore