Paroles et traduction Сборная Союза - Я без ума

Я без ума

Время года какое было я
И не помню уже,
Только помню, что было мне тогда
Хорошо на душе.
Мне друзья говорили, берегись,
Молодая она,
Тоже умники мне нашлись,
Я был от неё без ума.
Я без ума парнишка,
Она девчонка огонь,
Но молодая слишком,
Её руками не тронь.
Мне было трудно, люди,
Любить её и знать,
Что никогда не буду
Я ею обладать.
Время лечит, но эту боль души
Не забыть никогда.
Нас разделит с тобой зигзаг судьбы
И уже навсегда.
Ты письмо мне напишешь,
Только я не смогу написать,
Я любил тебя, слышишь,
Я любил, ты должна это знать.
Я вернусь, а пока
Завернусь в облака,
И усну навека,
Ты забудь дурака.
Ты прости, слёз не лей,
Ты расти, ты взрослей,
Подрастешь, всё поймешь, а пока,
Ты забудь дурака.

I'm Head Over Heels

I don't remember what time of year it was
Or what month it was,
I only remember that I felt so
Wonderful in my heart.
My friends warned me, be careful,
She's too young,
They were smart ones, for sure,
I was head over heels for her.
I'm a crazy guy,
She's a firecracker,
But she's too young,
Keep your hands off of her.
It was difficult, folks,
To love her and know,
That I will never
Have her for my own.
Time heals, but I'll never forget this
Heartache.
A twist of fate will separate us
Forever and ever.
You'll write me a letter,
But I won't be able to write,
I loved you, hear me,
I loved you, and you must know it.
I'll come back, but until then
I'll wrap myself in clouds,
And I'll fall asleep forever,
You forget this fool.
Forgive me, don't cry,
You grow up, you mature,
You'll grow up, you'll understand, but until then,
You forget this fool.