Paroles et traduction Сварга - Ветер в ивах

Ветер в ивах

Далёкой грозой, ливнем.
Жёлтой травою, сеном.
Осенней листвой, дымом.
Пахнет ветер в ивах.
Там, где растёт стеной.
Тёмный еловый бор.
Там навсегда с тобой.
Я расстанусь...

Я бы ушёл раньше.
Я бы ушёл позже.
Но опять завывает волком.
Ветер в ивах...
Стал бы звездой в небе.
Холодным лесным туманом.
И сквозь меня дул бы ветер.
Ветер в ивах...

Там, где растёт стеной.
Тёмный еловый бор.
Там навсегда с тобой.
Я... Я расстанусь...

В усталых глазах - слёзы.
В раскрытых ладонях - пепел.
Опять призывает тучи.
Ветер в ивах...
Серый дождливый сумрак.
От нас снова спрячет солнце.
Останется только ветер.
Ветер в ивах...

Близкой бедой, грустью.
Одинокой печальной долей.
Заблудшей родной душою.
Пахнет ветер в ивах...

Willow Wind

Like a distant storm, a downpour,
Yellow grass, hay,
Autumn foliage, smoke,
The wind smells of willows.
Where it grows like a wall.
A dark spruce forest.
There forever with you.
I will part ways...

I would have left earlier.
I would have left later.
But again the wind howls like a wolf.
Willow wind...
Would become a star in the sky.
Cold forest fog.
And the wind would blow through me.
Willow wind...

Where it grows like a wall.
A dark spruce forest.
There forever with you.
I... I will part ways...

There are tears in tired eyes.
Ashes in open palms.
Again, the wind calls up clouds.
Willow wind...
Gray, rainy twilight.
It will hide the sun from us again.
Only the wind will remain.
Willow wind...

Close misfortune, sadness.
Lonely, sad fate.
A lost native soul.
The wind smells of willows...