Paroles et traduction Сварга - Когда развеялся дым

Когда развеялся дым

Когда развеялся дым
И закончился снег
Смерть и боль царили везде
И сталь перестала сиять
Перестала сиять!
Те, кто в тот день не увидели света
Останутся вечно в наших сердцах
Их прах был подхвачен северным ветром
После тризны великой, самой скорбной из всех!
Слышу тихую песнь где-то там вдалеке
Это Феникс воскрес в погребальном огне
Знала только метель, сколько нас было
И сколько осталось, чтоб вернуться назад
...вернуться назад!

Quand la fumée s'est dissipée

Quand la fumée s'est dissipée
Et que la neige a cessé
La mort et la douleur régnaient partout
Et l'acier a cessé de briller
A cessé de briller!
Ceux qui n'ont pas vu la lumière ce jour-là
Resteront à jamais dans nos cœurs
Leur poussière a été emportée par le vent du nord
Après les funérailles grandioses, les plus tristes de toutes!
J'entends un chant doux quelque part au loin
C'est le Phénix qui est ressuscité dans le feu funéraire
Seule la tempête savait combien nous étions
Et combien il en reste pour revenir en arrière
... revenir en arrière!