Света - Огненно-рыжий - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Света - Огненно-рыжий




Огненно-рыжий
Fiery Red
Заколдованные облака в небе,
Bewitched clouds in the sky,
Где написала черным по белому,
Where I wrote in black and white,
Я не знала, куда мне бежать, где свернуть,
I didn't know where to run, where to turn,
Прямо ли, в сторону, к правому, левому.
Straight ahead, to the side, to the right, to the left.
Очарованная, на лице сером грусть,
Enchanted, sadness on my pale face,
Пахнет дождем закат, небо заплакало,
The sunset smells of rain, the sky cried,
Я признаюсь, я надеюсь, что еще вернусь,
I confess, I hope to return again,
Сколько отмеряно, время накапало…
How much is measured, time has dripped away...
Огненно-рыжий, гламурно-синий,
Fiery red, glamorous blue,
Пусть одинокий, но очень красивый,
Though lonely, but very handsome,
Так и встречались, яркие снимки,
We met like this, bright pictures,
Мальчик из книжки с девочкой на картинке.
A boy from a book with a girl in a picture.
Обрисованные картами города,
Cities outlined by maps,
Связаны странами, связаны визами,
Bound by countries, bound by visas,
Улетела в этот вечер как навсегда,
I flew away this evening as if forever,
Заняты бонусы, разными призами.
Bonuses are taken, different prizes.
На коленях и в горячих твоих руках,
On my knees and in your warm hands,
То, что уже не здесь нас не касается,
What is no longer here does not concern us,
Засыпала я обычная в облаках,
I fell asleep, an ordinary girl in the clouds,
Вот и судьба моя, так получается.
This is my fate, it turns out.
Огненно-рыжий, гламурно синий,
Fiery red, glamorous blue,
Пусть одинокий, но очень красивый,
Though lonely, but very handsome,
Так и встречались, яркие снимки,
We met like this, bright pictures,
Мальчик из книжки с девочкой на картинке.
A boy from a book with a girl in a picture.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.