Paroles et traduction Света - Я запру дверь

Я запру дверь

В том что ты не со мной - виновата не я
Виновата не ночь, не луна
В том что ты не со мной виноват целый свет
Где меня еще нет
Где меня еще нет
В том что ты не один знаешь только лишь ты
Ты разрушил покой, одурачил мечты
Я искала тебя миллион двести лет
Я искала тебя где тебя еще нет
А я запру за собой дверь
А я сотру все что было теперь
А я найду дорогу к тебе
Через ночь во мгле...
В том что будем вдвоём знает только мой сон
Ты полюбишь меня - виноват в этом он
Не ищи ты других, что дарю я тебе
Всё что ты потерял ты отыщешь во мне
А я запру за собой дверь
А я сотру все что было теперь
А я найду дорогу к тебе
Через ночь во мгле
А я запру за собой дверь
А я сотру все что было теперь
А я найду дорогу к тебе
Через ночь во мгле...

I'll Lock the Door

It's not my fault you're not with me,
Not the night's, nor the moon's decree.
The whole world's to blame, you see,
Where I'm yet to be,
Where I'm yet to be.
Only you know you're not alone,
You shattered my peace, made dreams unknown.
For a million two hundred years I've sought,
I searched for you where you were not.
And I'll lock the door behind me,
Erase all that was, you see,
And I'll find my way to you,
Through the night, in the misty blue...
Only my dreams know we'll be as one,
You'll love me, it's their victory won.
Don't seek others, what I give to thee,
All you've lost, you'll find in me.
And I'll lock the door behind me,
Erase all that was, you see,
And I'll find my way to you,
Through the night, in the misty blue.
And I'll lock the door behind me,
Erase all that was, you see,
And I'll find my way to you,
Through the night, in the misty blue...