Paroles et traduction Света - Я люблю

Я люблю

Я немножко по тебе скучаю
И немножко я больна тобою
Я других совсем не замечаю
И хочу быть рядом лишь с тобою
Я немножко о тебе мечтала
Ну а ты во мне не сомневайся
Я с тобою к звёздам улетала
Разлюбить меня ты не старайся
А я люблю, я люблю
Каждою весною, летом и зимою
Я люблю, я люблю
Просто рядом быть, рядом быть с тобою
Мы с тобою повстречались в марте
Ну а может быть в другом апреле
Этот день отмеченный на карте
Цвета солнца, с запахом сирени
Я в тебе совсем не сомневаюсь
И не знаю я что будет дальше
Я стараюсь, я поверь стараюсь
Чтобы ты любил меня как раньше
А я люблю, я люблю
Каждою весною, летом и зимою
Я люблю, я люблю
Просто рядом быть, рядом быть с тобою
Я люблю, я люблю
Каждою весною, летом и зимою
Я люблю, я люблю
Просто рядом быть, рядом быть с тобою
Я люблю, я люблю
Каждою весною, летом и зимою
Я люблю, я люблю
Просто рядом быть, рядом быть с тобою
Я люблю, я люблю
Каждою весною, летом и зимою
Я люблю, я люблю
Просто рядом быть, рядом быть с тобою

Je t'aime

Je t'aime un peu, tu me manques
Et je suis un peu malade de toi
Je ne vois personne d'autre
Et je veux être juste à côté de toi
Je rêvais un peu de toi
Ne doute pas de moi
Je suis partie avec toi vers les étoiles
N'essaie pas de me faire oublier
Je t'aime, je t'aime
À chaque printemps, été et hiver
Je t'aime, je t'aime
Juste être près, être près de toi
On s'est rencontrés en mars
Ou peut-être un autre avril
Ce jour marqué sur la carte
La couleur du soleil, avec l'odeur du lilas
Je ne doute pas du tout de toi
Et je ne sais pas ce qui va arriver ensuite
Je fais de mon mieux, crois-moi, je fais de mon mieux
Pour que tu m'aimes comme avant
Je t'aime, je t'aime
À chaque printemps, été et hiver
Je t'aime, je t'aime
Juste être près, être près de toi
Je t'aime, je t'aime
À chaque printemps, été et hiver
Je t'aime, je t'aime
Juste être près, être près de toi
Je t'aime, je t'aime
À chaque printemps, été et hiver
Je t'aime, je t'aime
Juste être près, être près de toi
Je t'aime, je t'aime
À chaque printemps, été et hiver
Je t'aime, je t'aime
Juste être près, être près de toi