Белое платье - Светлана Абрамова traduction en allemand

Белое платье

Моё белое платье
Я разрываю на куски
И не греют объятия
Я же привыкла лишь к твоим
Помнишь, мы обещали
Страстно клялись любовь хранить
Мы её потеряли
Ты разучился меня любить
А я бы за тобою
Шла босою
Сквозь огонь и лёд
Я для тебя была готова на всё
Но ты ушёл с другою
Слезы с кровью
Во мне живёт та боль
Мне не простить тебя
Я не хочу быть с тобой
Строки нежно ложатся
Вновь о тебе мои слова
Мне пора уже сдаться
Тебя отпускаю навсегда
Пусть огонь все сомнения
Поработив, сжигает грусть
Ты моё преступление
Я твое всё, что не вернуть
А я бы за тобою
Шла босою
Сквозь огонь и лёд
Я для тебя была готова на всё
Но ты ушёл с другою
Слезы с кровью
Во мне живёт та боль
Мне не простить тебя
Я не хочу быть с тобой
А я бы за тобою
Шла босою
Сквозь огонь и лёд
Я для тебя была готова на всё
Но ты ушёл с другою
Слезы с кровью
Во мне живёт та боль
Мне не простить тебя
Я не хочу быть с тобой
А я бы за тобою
Шла босою
Сквозь огонь и лёд
Я для тебя была готова на всё
Но ты ушёл с другою
Слезы с кровью
Во мне живёт та боль
Мне не простить тебя
Я не хочу быть с тобой
Мне не простить тебя
Я не хочу быть с тобой

Weißes Kleid

Mein weißes Kleid
Zerreiße ich in Stücke
Und Umarmungen wärmen nicht
Ich bin nur deine gewöhnt
Erinnerst du dich, wir versprachen
Schworen leidenschaftlich, die Liebe zu bewahren
Wir haben sie verloren
Du hast verlernt, mich zu lieben
Und ich wäre dir
Barfuß gefolgt
Durch Feuer und Eis
Für dich war ich zu allem bereit
Aber du bist mit einer anderen gegangen
Tränen mit Blut
In mir lebt dieser Schmerz
Ich kann dir nicht verzeihen
Ich will nicht mit dir sein
Zeilen legen sich sanft
Wieder über dich, meine Worte
Es ist Zeit für mich aufzugeben
Ich lasse dich für immer los
Möge das Feuer alle Zweifel
Unterwerfen und die Trauer verbrennen
Du bist mein Verbrechen
Ich bin dein Alles, was nicht zurückkehrt
Und ich wäre dir
Barfuß gefolgt
Durch Feuer und Eis
Für dich war ich zu allem bereit
Aber du bist mit einer anderen gegangen
Tränen mit Blut
In mir lebt dieser Schmerz
Ich kann dir nicht verzeihen
Ich will nicht mit dir sein
Und ich wäre dir
Barfuß gefolgt
Durch Feuer und Eis
Für dich war ich zu allem bereit
Aber du bist mit einer anderen gegangen
Tränen mit Blut
In mir lebt dieser Schmerz
Ich kann dir nicht verzeihen
Ich will nicht mit dir sein
Und ich wäre dir
Barfuß gefolgt
Durch Feuer und Eis
Für dich war ich zu allem bereit
Aber du bist mit einer anderen gegangen
Tränen mit Blut
In mir lebt dieser Schmerz
Ich kann dir nicht verzeihen
Ich will nicht mit dir sein
Ich kann dir nicht verzeihen
Ich will nicht mit dir sein