Горькая тоска - Светлана Абрамова traduction en allemand

Горькая тоска

Выйду я на волю
Вольные луга
Смочит мои ноги
Свежая роса
Ветер мои косы
Грубо распустил
Где же мой родимый
Что меня любил
Ветер мои косы
Грубо распустил
Где же мой родимый
Что меня любил
За решёткой темной
Я его ждала
Долгий срок суровый
Жизни отдала
Не вини меня, не надо
Мама, не вини
Там таких, как я, родная
Сотни без вины
Не вини меня, не надо
Мама, не вини
Там таких, как я, родная
Сотни без вины
Надышаться невозможно
Свежестью сполна
Разрывает моё сердце
Горькая тоска
У тебя жена другая
Ей несёшь цветы
Что дарил ты мне когда-то
В этот день весны
У тебя жена другая
Ей несёшь цветы
Что дарил ты мне когда-то
В этот день весны
Я тебя не осуждаю
Только не гони
Дай сказать, как я скучаю
И прижать к груди
Как мне жаль, что все так сложно
В жизни у меня
Нас с тобой судьба шальная
Снова развела
Как мне жаль, что все так сложно
В жизни у меня
Нас с тобой судьба шальная
Снова развела
Нас с тобой судьба шальная
Снова развела

Bittere Sehnsucht

Ich trete hinaus in die Freiheit
Freie Wiesen
Benetzen meine Füße
Frischer Tau
Der Wind hat meine Zöpfe
Grob gelöst
Wo ist mein Liebster
Der mich liebte
Der Wind hat meine Zöpfe
Grob gelöst
Wo ist mein Liebster
Der mich liebte
Hinter dunklen Gittern
Habe ich auf ihn gewartet
Eine lange, harte Zeit
Meines Lebens habe ich gegeben
Beschuldige mich nicht, bitte
Mama, beschuldige mich nicht
Dort sind solche wie ich, meine Liebe
Hunderte ohne Schuld
Beschuldige mich nicht, bitte
Mama, beschuldige mich nicht
Dort sind solche wie ich, meine Liebe
Hunderte ohne Schuld
Ich kann nicht genug bekommen
Von der Frische
Mein Herz zerreißt
Bittere Sehnsucht
Du hast eine andere Frau
Ihr bringst du Blumen
Die du mir einst geschenkt hast
An diesem Frühlingstag
Du hast eine andere Frau
Ihr bringst du Blumen
Die du mir einst geschenkt hast
An diesem Frühlingstag
Ich verurteile dich nicht
Aber weise mich nicht ab
Lass mich sagen, wie sehr ich dich vermisse
Und dich an meine Brust drücken
Wie schade, dass alles so kompliziert ist
In meinem Leben
Das launische Schicksal hat uns
Wieder getrennt
Wie schade, dass alles so kompliziert ist
In meinem Leben
Das launische Schicksal hat uns
Wieder getrennt
Das launische Schicksal hat uns
Wieder getrennt