Paroles et traduction Светлана Абрамова - Зачем тебя ревную?

Зачем тебя ревную?

Что случилось, я не знаю
Твоё сердце, словно лёд
Видно стала я чужая
Хочешь с ней идти вперёд
За окном моим не сменно
Льёт холодный, грязный дождь
Ты уйдёшь и так несмело
Свои вещи соберёшь
Ну, зачем тебя ревную
И как в юности целую
Говорю, что не сумею без тебя
Знаю, любишь ты другую
А меня хранишь, как пулю
Что когда-то так же ранила тебя
Позабыть тебя не в силах
Слишком много связано
Поступил ты некрасиво
Нет любви, доказано
Я держать тебя не стану
Время не остановить
И любить не перестану
Но и быть с тобой не жизнь
Ну, зачем тебя ревную
И как в юности целую
Говорю, что не сумею без тебя
Знаю, любишь ты другую
А меня хранишь, как пулю
Что когда-то так же ранила тебя
Я опять тебя ревную
И как в юности целую
Говорю, что не сумею без тебя
Знаю, любишь ты другую
А меня хранишь как пулю
Что когда-то так же ранила тебя
Что когда-то так же ранила тебя

Why Am I Jealous of You?

What happened, I don't know
Your heart is like ice
I guess I've become a stranger
You want to move forward with her
Outside my window, it's raining
A cold, dirty rain
You'll leave and so timidly
You'll gather your things
Well, why am I jealous of you
And why do I kiss you like I did in my youth
I say that I can't do without you
I know that you love another
And you keep me as a bullet
That once wounded you in the same way
I can't forget you
Too much is connected
You didn't act fairly
There's no love, it's proven
I'm not going to hold you back
Time won't stop
And I won't stop loving you
But being with you isn't life
Well, why am I jealous of you
And why do I kiss you like I did in my youth
I say that I can't do without you
I know that you love another
And you keep me as a bullet
That once wounded you in the same way
I'm jealous of you again
And why do I kiss you like I did in my youth
I say that I can't do without you
I know that you love another
And you keep me as a bullet
That once wounded you in the same way
That once wounded you in the same way