Paroles et traduction Светлана Абрамова - Наше лето

Наше лето

Прости меня прости меня если я тебе больно
Сделала сделала или ты просто устал
Забыть тебя забыть тебя ты пойми невозможно
Слишком сильно в тебя влюблена
Не говори мне прощай
Не отпускай мои руки
Голос твой наполняет меня меня
Твои глаза как огонь
Растопив мою душу
Как вино опьяняет меня
И снова без тебя не уснуть до рассвета
И мысли мои спутал холодный туман
Как жаль что я одна проведу это лето
Как жаль что я ему уже не нужна
И снова без тебя не уснуть до рассвета
И мысли мои спутал холодный туман
Как жаль что я одна проведу это лето
Как жаль что я ему уже не нужна не нужна
Зачем страдать зачем страдать ты меня заставляешь
Уходишь скажи почему почему
Твои слова твои слова словно в бреду повторяю
В них поверить сама не хочу сама не хочу
Не говори мне прощай
Не отпускай мои руки
Голос твой наполняет меня наполняет меня
Твои глаза как огонь
Растопив мою душу
Как вино опьяняют меня меня
И снова без тебя не уснуть до рассвета
И мысли мои спутал холодный туман
Как жаль что я одна проведу это лето
Как жаль что я ему уже не нужна
И снова без тебя не уснуть до рассвета
И мысли мои спутал холодный туман
Как жаль что я одна проведу это лето
Как жаль что я ему уже не нужна не нужна
И снова без тебя не уснуть до рассвета
И мысли мои спутал холодный туман
Как жаль что я одна проведу это лето
Как жаль что я ему уже не нужна не нужна
И снова без тебя не уснуть до рассвета
И мысли мои спутал холодный туман
Как жаль что я одна проведу это лето
Как жаль что я ему уже не нужна не нужна
Как жаль что я ему уже не нужна не нужна
Как жаль что я ему уже не нужна не нужна
Как жаль что я ему уже не нужна не нужна
Не нужна не нужна не нужна

Notre été

Pardonnez-moi pardonnez-moi si je vous ai fait mal
J'ai fait j'ai fait ou vous êtes simplement fatigué
Vous oublier vous oublier comprenez que c'est impossible
Je suis trop amoureuse de toi
Ne me dis pas au revoir
Ne lâche pas mes mains
Votre voix me remplit moi
Tes yeux comme le feu
Fondant mon âme
Comme du vin me rend fou
Et encore sans toi je ne peux pas dormir jusqu'à l'aube
Et mes pensées sont brouillées par le brouillard froid
Quel dommage que je sois seule pour cet été
Quel dommage que je ne sois plus nécessaire
Et encore sans toi je ne peux pas dormir jusqu'à l'aube
Et mes pensées sont brouillées par le brouillard froid
Quel dommage que je sois seule pour cet été
Quel dommage que je ne sois plus nécessaire pour toi
Pourquoi souffrir pourquoi souffrir tu me forces
Tu pars dis-moi pourquoi pourquoi
Tes mots tes mots comme dans le délire je répète
Je ne veux pas y croire moi-même je ne veux pas y croire
Ne me dis pas au revoir
Ne lâche pas mes mains
Votre voix me remplit me remplit
Tes yeux comme le feu
Fondant mon âme
Comme du vin me rend fou moi
Et encore sans toi je ne peux pas dormir jusqu'à l'aube
Et mes pensées sont brouillées par le brouillard froid
Quel dommage que je sois seule pour cet été
Quel dommage que je ne sois plus nécessaire
Et encore sans toi je ne peux pas dormir jusqu'à l'aube
Et mes pensées sont brouillées par le brouillard froid
Quel dommage que je sois seule pour cet été
Quel dommage que je ne sois plus nécessaire pour toi
Et encore sans toi je ne peux pas dormir jusqu'à l'aube
Et mes pensées sont brouillées par le brouillard froid
Quel dommage que je sois seule pour cet été
Quel dommage que je ne sois plus nécessaire pour toi
Et encore sans toi je ne peux pas dormir jusqu'à l'aube
Et mes pensées sont brouillées par le brouillard froid
Quel dommage que je sois seule pour cet été
Quel dommage que je ne sois plus nécessaire pour toi
Quel dommage que je ne sois plus nécessaire pour toi
Quel dommage que je ne sois plus nécessaire pour toi
Quel dommage que je ne sois plus nécessaire pour toi
Je ne suis plus nécessaire pour toi