Возвращайся Домой - Светлана Лазареваtraduction en allemand
Возвращайся
домой
Komm
nach
Hause
Здесь
так
пусто,
когда
тебя
нет
Es
ist
so
leer
hier,
wenn
du
nicht
bist
Но
никак
я
другими
тебя
Doch
mit
anderen
konnte
ich
dich
Заменить
не
сумела
Nicht
ersetzen,
habe
nicht
geschafft
Видит
Бог,
я
старалась
Gott
sieht,
ich
habe
mich
bemüht
Я
этого
даже
хотела
Ich
wollte
das
sogar
selbst
Но
не
вытянуть
дважды
Doch
das
Glückslos
zieht
wohl
nicht
Наверно,
счастливый
билет
Zweimal,
wie
es
scheint
Возвращайся
домой
Komm
nach
Hause
У
меня
уже
нет
больше
сил
Ich
habe
keine
Kraft
mehr
schon
Я
устала
быть
гордой
Müde
bin
ich,
stolz
zu
sein
Я
просто
хочу
быть
с
тобою
Ich
will
einfach
nur
bei
dir
sein
И
поэтому
я
обращаюсь
Darum
wende
ich
mich
heute
Сегодня
с
мольбою
Mit
Flehen
an
dich
Возвращайся
домой
Komm
nach
Hause
Даже
если
ты
мне
изменил
Auch
wenn
du
mich
betrogen
hättest
Возвращайся
домой
Komm
nach
Hause
Возвращайся
ко
мне
Komm
zurück
zu
mir
Возвращайся
туда
Komm
dorthin
zurück
Где
мы
счастливы
были
Wo
wir
glücklich
gewesen
Возвращайся
зимой
Komm
im
Winter
nach
Haus
Возвратись
по
весне
Komm
zurück
im
Frühling
schon
Хоть
когда
приходи
Komm,
wann
immer
du
kannst
Здесь
тебя
не
забыли
Hier
vergisst
man
dich
nicht
Возвращайся
домой
Komm
nach
Hause
Мы
присядем
с
тобой
у
стола
Wir
setzen
uns
gemeinsam
an
den
Tisch
И,
как
прежде,
закурим
Und
wie
früher
wir
zünden
dann
Одну
на
двоих
сигарету
Gemeinsam
eine
Zigarette
an
Оказалось,
что
всё-таки
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
dies
hier
Счастьем
зовётся
лишь
это
Man
wirkliches
Glück
nur
nennt,
versteh
Ну,
а
всё
остальное
Alles
andere
jedoch
ist
Всего
лишь
пустые
слова
Bloß
leeres
Gerede
Возвращайся
домой
Komm
nach
Hause
Возвращайся
ко
мне
Komm
zurück
zu
mir
Возвращайся
туда
Komm
dorthin
zurück
Где
мы
счастливы
были
Wo
wir
glücklich
gewesen
Возвращайся
зимой
Komm
im
Winter
nach
Haus
Возвратись
по
весне
Komm
zurück
im
Frühling
schon
Хоть
когда
приходи
Komm,
wann
immer
du
kannst
Здесь
тебя
не
забыли
Hier
vergisst
man
dich
nicht
Возвращайся
домой
Komm
nach
Hause
Возвращайся
ко
мне
Komm
zurück
zu
mir
Возвращайся
туда
Komm
dorthin
zurück
Где
мы
счастливы
были
Wo
wir
glücklich
gewesen
Возвращайся
зимой
Komm
im
Winter
nach
Haus
Возвратись
по
весне
Komm
zurück
im
Frühling
schon
Хоть
когда
приходи
Komm,
wann
immer
du
kannst
Здесь
тебя
не
забыли
Hier
vergisst
man
dich
nicht
Возвращайся
домой
Komm
nach
Hause
Возвращайся
ко
мне
Komm
zurück
zu
mir
Возвращайся
туда
Komm
dorthin
zurück
Где
мы
счастливы
были
Wo
wir
glücklich
gewesen
Возвращайся
зимой
Komm
im
Winter
nach
Haus
Возвратись
по
весне
Komm
zurück
im
Frühling
schon
Хоть
когда
приходи
Komm,
wann
immer
du
kannst
Здесь
тебя
не
забыли
Hier
vergisst
man
dich
nicht
Хоть
когда
приходи
Komm,
wann
immer
du
kannst
Здесь
тебя
не
забыли
Hier
vergisst
man
dich
nicht
Возвращайся
домой
Komm
nach
Hause
Évaluez la traduction
1
Мама
2 Лавочка
3 Возвращайся Домой
4 Тельняшка
5 Люби Меня
6 Не Ругай Меня, Мама!
7 Птичка Певчая
8 Ты Не Гагарин
9 Целуешь Другую
10 Мой Чужой
11 Под Знаком Тельца
12 Неужели
13 Измена
14 Гитара пой
15 Давай поженимся!
2 Лавочка
3 Возвращайся Домой
4 Тельняшка
5 Люби Меня
6 Не Ругай Меня, Мама!
7 Птичка Певчая
8 Ты Не Гагарин
9 Целуешь Другую
10 Мой Чужой
11 Под Знаком Тельца
12 Неужели
13 Измена
14 Гитара пой
15 Давай поженимся!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.