Лавочка - Светлана Лазареваtraduction en allemand
Я
нашла
случайно
в
ящике
стола
Ich
fand
zufällig
im
Schubladenschrein
Акварель
из
детства
что
забыла
я
Ein
Aquarell
aus
Kindheitstagen
mein
Там
в
желтизне
осенней
ива
над
рекой
Dort
in
des
Herbstes
Gelb,
die
Weide
am
Fluss
И
у
этой
ивы
мы
вдвоём
с
тобой
Und
unter
dieser
Weide
wir,
mein
Schatz
В
уголочке
дата
сколько
лет
прошло
Ein
Datum
in
der
Ecke
– Jahre
sind
verflogen
Тот
рисунок
снегом
замело.
Das
Bild
vom
Schnee
ganz
zugezogen
Акварель
- осеннее
ненастье
Aquarell
– herbstliches
Unwetter
Листопад,
холодная
вода
Blätterfall,
kaltes
Flussgefild
Акварель
- утерянное
счастье
Aquarell
– unser
verlornes
Glück
für
immer
Не
вернуть
нам
больше
никогда.
Nie
wiederkehrend
in
die
Welt
Был
наивный
вечер
в
сердце
сентября
Ein
Abend
voller
Unschuld
im
Septembertanz
Мы
нарисовали
музыку
дождя
Wir
malten
dort
des
Regens
Melodien
ganz
Но
затерялись
где-то
кисти
и
мольберт
Doch
Staffelei
und
Pinsel
sind
verloren
Изменились
краски
улетевших
лет
Verblasst
der
Jahre
Farbenorangen
Я
нашла
случайно
в
ящике
стола
Ich
fand
zufällig
im
Schubladenschrein
Акварель
и
вспомнила
тебя.
Ein
Aquarell
und
dachte
dein
Акварель
- осеннее
ненастье
Aquarell
– herbstliches
Unwetter
Листопад,
холодная
вода
Blätterfall,
kaltes
Flussgefild
Акварель
- утерянное
счастье
Aquarell
– unser
verlornes
Glück
für
immer
Не
вернуть
нам
больше
никогда.
Nie
wiederkehrend
in
die
Welt
Акварель
- утерянное
счастье
Aquarell
– unser
verlornes
Glück
für
immer
Не
вернуть,
нам
больше
никогда.
Kehrt
niemals
wieder
in
die
Welt
Я
нашла
случайно
в
ящике
стола
Ich
fand
zufällig
im
Schubladenschrein
Акварель
и
вспомнила
тебя.
Ein
Aquarell
und
dachte
dein
Акварель
- осеннее
ненастье
Aquarell
– herbstliches
Unwetter
Листопад,
холодная
вода
Blätterfall,
kaltes
Flussgefild
Акварель
- утерянное
счастье
Aquarell
– unser
verlornes
Glück
für
immer
Не
вернуть,
нам
больше
никогда.
Nie
wiederkehrend
in
die
Welt
Акварель
- осеннее
ненастье
Aquarell
– herbstliches
Unwetter
Листопад,
холодная
вода
Blätterfall,
kaltes
Flussgefild
Акварель
- утерянное
счастье
Aquarell
– unser
verlornes
Glück
für
immer
Не
вернуть,
нам
больше
никогда.
Nie
wiederkehrend
in
die
Welt
Évaluez la traduction
1
Мама
2 Лавочка
3 Возвращайся Домой
4 Тельняшка
5 Люби Меня
6 Не Ругай Меня, Мама!
7 Птичка Певчая
8 Ты Не Гагарин
9 Целуешь Другую
10 Мой Чужой
11 Под Знаком Тельца
12 Неужели
13 Измена
14 Гитара пой
15 Давай поженимся!
2 Лавочка
3 Возвращайся Домой
4 Тельняшка
5 Люби Меня
6 Не Ругай Меня, Мама!
7 Птичка Певчая
8 Ты Не Гагарин
9 Целуешь Другую
10 Мой Чужой
11 Под Знаком Тельца
12 Неужели
13 Измена
14 Гитара пой
15 Давай поженимся!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.