Paroles et traduction Светличная - Новогодний хит

Новогодний хит

Если окна светит ярче ночью позднею зимой
А солидный дядя скачет, словно зайчик заводной
Ой, какой же он смешной!
Звать психологов не стоит, не глотайте аспирин
Просто новый год приходит!
Много нас, а он один!

Каждый год, как в первый раз
Словно кто-то дал приказ
Зажигает весь народ
В новый, новый, новый год!

Детвора кружит, мы тоже от неё не отстаём
Дружно хлопаем в ладоши и про ёлочку поём
На столах стоят салаты – на подбор все хороши!
Все смешалось: бой курантов, дяди, тёти, малыши

Каждый год, как в первый раз
Словно кто-то дал приказ
Зажигает весь народ
В новый, новый, новый год!

Каждый год, как в первый раз
Словно кто-то дал приказ
Зажигает весь народ
В новый, новый, новый год!

Погуляем, отдохнём
И, как водится, потом
Рождество, сочельник, святки
Дни помчатся без оглядки
Только выдержать сумей эти – сколько?
Десять дней!

Каждый год, как в первый раз
Словно кто-то дал приказ
Зажигает весь народ
В новый, новый, новый год!

Каждый год, как в первый раз
Словно кто-то дал приказ
Зажигает весь народ
В новый, новый, новый год!
Новый, новый, новый год!

С новым годом!

New Year's Hit

If the windows shine brighter in the late winter night
And a respectable gentleman jumps around like a mechanical rabbit
Oh, how funny he looks like!
Don't call the psychologists, don't swallow aspirin
Just the New Year is coming!
There are many of us, but he is one!

Every year, like the first time
As if someone had given an order
The whole nation lights up
In the new, new, new year!

The kids are spinning around, we're not lagging behind them
We clap our hands together and sing about the Christmas tree
On the tables there are salads – all selected and delicious!
Everything is mixed up: the chiming of the clock, uncles, aunts, kids

Every year, like the first time
As if someone had given an order
The whole nation lights up
In the new, new, new year!

Every year, like the first time
As if someone had given an order
The whole nation lights up
In the new, new, new year!

Let's have some fun, let's relax
And, as usual, then
Christmas, Christmas Eve, Christmas time
Days will rush by without looking back
Just manage to endure these – how many?
Ten days!

Every year, like the first time
As if someone had given an order
The whole nation lights up
In the new, new, new year!

Every year, like the first time
As if someone had given an order
The whole nation lights up
In the new, new, new year!
New, new, new year!

Happy New Year!