Paroles et traduction Сергей Сухачёв - Спасибо Богу за любовь! (feat. Дмитрий Прянов)

Спасибо Богу за любовь! (feat. Дмитрий Прянов)

Как без любви, скажи
Можно на свете жить?
Холодно, пусто и сыро

Где же страна любви?
И улыбнусь в ночи
И скажу вновь слова простые

Спасибо Богу за любовь
Спасибо Богу за любовь
Что нам даёт любовь земную

Спасибо Богу за любовь
И повторяю вновь и вновь
И только Богу говорим: "Спасибо"

Осень уронит лист
Но не прожита жизнь
Надо ждать и верить

Может, что где-то там
Счастье придёт и к нам
И ждать его, и просто верить

Спасибо Богу за любовь
Спасибо Богу за любовь
Что нам даёт любовь земную

Спасибо Богу за любовь
И повторяю вновь и вновь
И только Богу говорим: "Спасибо"

Спасибо Богу за любовь
Спасибо Богу за любовь
Что нам даёт любовь земную

Спасибо Богу за любовь
И повторяю вновь и вновь
И только Богу говорим: "Спасибо"

И только Богу говорим: "Спасибо"

Thank You God for Love! (feat. Dmitry Priyanov)

How without love, tell me, Sweetheart
Could one live in this world?
Chilly, desolate, and bleak

Where is the land of love?
I'll smile through the night
And I'll speak these simple words to you, my Dear

I give thanks to God for love
I give thanks to God for love
That gives us love on earth

I give thanks to God for love
And I'll repeat it over and over
I'll say to God alone, "Thank You"

Autumn will shed its leaves
But life is not yet gone
We need to hope and to believe

Perhaps there somewhere
Happiness will come to us too
And while we wait, we'll have our faith

I give thanks to God for love
I give thanks to God for love
That gives us love on earth

I give thanks to God for love
And I'll repeat it over and over
I'll say to God alone, "Thank You"

I give thanks to God for love
I give thanks to God for love
That gives us love on earth

I give thanks to God for love
And I'll repeat it over and over
I'll say to God alone, "Thank You"

I'll say to God alone, "Thank You"