Paroles et traduction Сергей Шнуров - Любовь и боль

Любовь и боль

Любовь и боль,
покой и бой,
я, как любой,
несу с собой.
Любовь и боль,
покой и бой,
я, как любой,
несу с собой.
Любовь и боль,
покой и бой,
я, как любой,
несу с собой.
День, похожий на ночь
точь в точь.
Ночь - день. Свет - тень.
И я между ними
оборотень.
День,
похожий на ночь.
Точь в точь.
Любовь и боль,
покой и бой,
я, как любой,
несу с собой.
Любовь и боль,
покой и бой,
я, как любой,
несу с собой.
Игры света в тень,
ночь меняет день.
День меняет ночь,
точь в точь.
Ночь - день. Свет - тень.
И я между ними
оборотень.
Ночь похожая на день
Свет отбрасывает тень

Love and Hurt

Love and pain,
peace and war,
I, like everyone,
carry it with me.
Love and pain,
peace and war,
I, like everyone,
carry it with me.
Love and pain,
peace and war,
I, like everyone,
carry it with me.
A day resembling a night
exactly.
Night is a day. Light is a shadow.
And I, between them,
a werewolf.
A day,
resembling a night.
Exactly.
Love and pain,
peace and war,
I, like everyone,
carry it with me.
Love and pain,
peace and war,
I, like everyone,
carry it with me.
The plays of light in the shadows,
the night is changing a day.
The day is changing a night,
exactly.
Night - day. Light - shadow.
And I, between them,
a werewolf.
The night, resembling the day
The light casts a shadow