Paroles et traduction Сергей Бабкин - Кот

Кот

В декабре под новый год на ковре валялся кот
Не баюн и не чеширский, а обыкновенный рыжий кот.
Ничего не нужно делать, лишь молчать да мурчать,
И терпеть, когда хозяин целый день будет ворчать.
В полночь набегут друзья, благо их никто не видит и не будет злиться
Кроме рыжего кота и двух зеленых глаз провидца
Ночью, когда все уснут, тихо на подушках через потайную дверцу сквозь чердак на крышу…
Ааа!. Как бъется сердце! Там давно уже одна ждет его Она…
В декабре под новый год на ковре валялся кот
В обнимку с рыжей кошкой, а рядом кто-то мяукал из лукошка… Мяу!

The Cat

In December, near the New Year, a cat was sprawled on the rug,
Not Bayun nor Cheshire, but a common ginger cat.
Nothing to do but be silent and purr,
And endure the master's grumbling all day long.
At midnight, friends will gather, thankfully unseen and unbothered,
Except for the ginger cat and two green eyes of a seer.
At night, when everyone's asleep, silently on pillows, through a secret door, across the attic to the roof…
Ah! How the heart beats! There, she has been waiting for him for so long…
In December, near the New Year, a cat was sprawled on the rug,
Embraced by a ginger she-cat, while someone meowed from a basket nearby… Meow!