Paroles et traduction Сергей Бабкин - Пыль

Пыль

Жёлтая ночь, жёлтый день...
Ты полусвет, я полутень...
Рисуем границами - слегка...
Я принесу тебе облака!
Всё - пыль! Звёздная пыль...
Солнечные часы...
Ни бытие, быль - львы, скорпионы, стрельцы...
Всё - пыль! Звёздная пыль...
Битое наспех стекло,
Всю ночь болело, к утру - отлегло.
Слышишь? В этом году первый раз
Губы твои стали нежней...
Важная каждая из твоих фраз,
Но что может быть? Что может быть кроме тебя важней?!
Всё - пыль! Звёздная пыль...
Солнечные часы...
Ни бытие, быль - львы, скорпионы, стрельцы...
Всё - пыль! Звёздная пыль...
Битое наспех стекло,
Всю ночь болело, к утру - отлегло.

Dust

Yellow night, yellow day...
You're the half-light, I'm the half-shadow...
We draw the boundaries - lightly...
I'll bring you the clouds!
Everything is dust! Stardust...
A sundial...
Neither being nor reality - lions, scorpions, archers...
Everything is dust! Stardust...
Hastily broken glass,
It ached all night, by morning it subsided.
Do you hear? For the first time this year
Your lips have become more tender...
Each of your phrases is important,
But what could be? What could be more important than you?!
Everything is dust! Stardust...
A sundial...
Neither being nor reality - lions, scorpions, archers...
Everything is dust! Stardust...
Hastily broken glass,
It ached all night, by morning it subsided.