Paroles et traduction Сергей Бабкин - #больмоя

#больмоя

В желтом небе серый ветер бьет из купола ружьем,
Утро лучшее на свете в землю день зарыл живьем.
Всё живет дыханьем Бога, от него к нему идем,
Заколдована дорога, всё ж лазеечку найдем.
Старый ворон гладит кроны, созывает в дом птенцов.
Золочёные короны, свиты из бронзовых венков.
В черном поле воет вьюга, белизной рябит в глазах,
Что молчишь, зима-подруга, неужто нечего сказать?
Боль моя не беда, догонит еще.
Даль на семи ладах, что было не в счет.
Боль моя не беда, догонит еще
Даль на семи ладах, что было не в счет
На болоте белый лебедь величаво топчет грязь (?)
То, чему судилось - не быть, станет былью, воротясь.
В ветхом доме пахнет йодом, греет душу жар печи.
Сладкой негой, вязким медом ранит глаз огонь свечи.
Боль моя не беда, догонит еще
Даль на семи ладах, что было не в счет
Даль моя не беда, догонит еще
Тает на семи ладах, что было не в счет
Боль моя не беда, догонит еще
Даль на семи ладах, что было не в счет
Боль моя не беда, догонит еще
Даль на семи ладах, что было не в счет

#mypain

In a yellow sky, the grey wind strikes like a gun from the dome,
The best morning in the world, buried alive in the earth by day.
Everything lives by the breath of God, from Him we come and to Him we go,
The road is enchanted, but we will find a loophole.
The old raven strokes the crowns of the trees, calling the chicks home.
Gilded crowns, retinues of bronze wreaths.
In the black field, a blizzard howls, whiteness ripples in the eyes,
Why are you silent, winter-friend, is there really nothing to say?
My pain is not a problem, it will catch up later.
The distance is on seven strings, what was doesn't count.
My pain is not a problem, it will catch up later
The distance is on seven strings, what was doesn't count
On the swamp, a white swan majestically treads the mud (?)
That which is destined not to be, will become reality, returning.
The old house smells of iodine, the heat of the stove warms the soul.
With sweet bliss, viscous honey, the candle's flame wounds the eye.
My pain is not a problem, it will catch up later
The distance is on seven strings, what was doesn't count
My distance is not a problem, it will catch up later
It melts on seven strings, what was doesn't count
My pain is not a problem, it will catch up later
The distance is on seven strings, what was doesn't count
My pain is not a problem, it will catch up later
The distance is on seven strings, what was doesn't count