Paroles et traduction Сергей Бабкин - #любимица

#любимица

Луна ревнивица, От солнца пятится,
Жить без лица, быть беглецом,
тянуть за нить, сплетая сеть,
для всех кто прячется.
Ночная улица, Фонарь болтается,
Ветер гуляет в одиночку, баламут,
от скуки сам с собой ругается,
Вставай любимица, Пойдем прокатимся,
По мере сил пока. Боюсь, что нас с тобой,
уже никто не хватится,
Во сне привидится, Весна смещается,
Сидим на дне, пьём черный чай, часы стоят,
Время как будто насмехается,
С тобой увидеться, Потом состариться,
И смерти вопреки, Вот так уже пол сотни лет,
из рук всё валится,
Вставай любимица, Пойдем прокатимся,
По мере сил. Боюсь, что нас с тобой уже
никто не хватится,
Проснись любимица. Пойдем прокатимся,
По мере сил. Боюсь, что нас с тобой уже никто не хватится.

#favorite

The moon is a jealous woman, stepping back from the sun,
To live without a face, to be a fugitive,
to pull the thread, weaving a net,
for all who hide.
The night street, the lantern sways,
The wind roams alone, a troublemaker,
out of boredom it scolds itself,
Get up my love, let's go for a ride,
As far as we can for now. I'm afraid that we,
will no longer be missed by anyone,
In a dream, spring shifts,
We sit on the river bed, drinking black tea, the clock has stopped,
As if time is mocking us,
To see you, then grow old,
And against all odds, that's how it's been for fifty years,
everything keeps falling out of our hands,
Get up my love, let's go for a ride,
As far as we can. I'm afraid that we are no longer missed
by anyone,
Wake up my love. Let's go for a ride,
As far as we can. I'm afraid that we are no longer missed by anyone.