Сказочная женщина - Sergey Dubrovin traduction en anglais

Сказочная женщина

Вечер убаюкивает мир, словно открывает двери снам
Ночь пройдет по улицам пустым и заглянет к нам
Тихо я опять к тебе войду, рядом положу свои цветы
Залюбуюсь и едва шепну: До чего ж красива ты
Залюбуюсь и едва шепну: Как красива ты

Благодарю за утро раннее и ночь, что делишь ты со мной
За то, что мы такие разные идем дорогою одной
Ты богом для меня отмечена, судьбой моей наречена
Моя ты сказочная женщина, моя любовь, моя душа

Помнишь сколько прожито у нас
Верю еще много впереди
Знаю я, что вопреки ветрам, не предашь и не разлюбишь ты
Знаю я, что вопреки ветрам, не разлюбишь ты

Благодарю за утро раннее и ночь, что делишь ты со мной
За то, что мы такие разные идем дорогою одной
Ты богом для меня отмечена, судьбой моей наречена
Моя ты сказочная женщина, моя любовь, моя душа

Благодарю за утро раннее и ночь, что делишь ты со мной
За то, что мы такие разные идем дорогою одной
Ты богом для меня отмечена, судьбой моей наречена
Моя ты сказочная женщина, моя любовь, моя душа

Fairytale Woman

Evening lulls the world, like opening doors to dreams
Night will walk through empty streets and peek at us
Quietly I'll come to you again, put my flowers next to you
I'll admire you and whisper: How beautiful you are
I'll admire you and whisper: How beautiful you are

I thank you for the early morning and the night you share with me
For the fact that we are so different, we walk the same road
You are marked by God for me, destined for me
You are my fairytale woman, my love, my soul

Remember how much we have lived
I believe there is still much ahead of us
I know that despite the winds, you won't betray me and you won't stop loving me
I know that despite the winds, you won't stop loving me

I thank you for the early morning and the night you share with me
For the fact that we are so different, we walk the same road
You are marked by God for me, destined for me
You are my fairytale woman, my love, my soul

I thank you for the early morning and the night you share with me
For the fact that we are so different, we walk the same road
You are marked by God for me, destined for me
You are my fairytale woman, my love, my soul