Paroles et traduction Северный Флот - 2020

2020

Посреди вселенной — только простынь
На которой вниз лицом лежишь ты сам
Сложно верить в чудеса
Спиною к небесам
Время это просто
Остров
Там где-то выпал снег, и всё как в сказке
Той, что видел в детстве на картинках ты
Новогодней суеты
Наивные мечты
Но в кислородной маске
В маске
Не до красоты
И будет всё, как прежде
И за зимой придёт весна
И тем, кто молод, будет не до сна
И время безмятежно
Плетёт замысловатый код
И скоро, скоро он пройдёт
Две тысячи двадцатый год
Думая о тех, кого не обнял
Вспоминая то, что не совсем успел
Напеваешь лейтмотив той песни, что не спел
Впереди так много
Добрых
И недобрых дел
И будет всё, как прежде
И за зимой придёт весна
И тем, кто молод, будет не до сна
И время безмятежно
Плетёт замысловатый код
И скоро, скоро он пройдёт
Две тысячи двадцатый год
Посреди вселенной — только простынь
На которой вниз лицом лежишь ты сам
Сложно верить в чудеса
Спиною к небесам
Время это просто
Остров
И будет всё, как прежде
И за зимой придёт весна
И тем, кто молод, будет не до сна
И время безмятежно
Плетёт замысловатый код
И скоро, скоро он пройдёт

2020

Amidst the universe - only a sheet
On which you lie downwards
It's difficult to believe in miracles
With your back turned to the heavens
Time is simply
An island
Somewhere snow has fallen and everything is like in a fairy tale
One that you saw in your childhood on pictures
New Year's bustle
Naive dreams
But in an oxygen mask
In a mask
There is no time for beauty
And everything will be as before
And winter will be followed by spring
And those who are young, will not want to sleep
And time, unhurriedly
Weaves an intricate code
And soon, very soon it will end
Two thousand and twenty
Thinking about those whom you haven't embraced
Remembering what you haven't quite managed to do
You hum the leitmotif of the song that you haven't sung
There is so much in store
Good
And not good things
And everything will be as before
And winter will be followed by spring
And those who are young, will not want to sleep
And time, unhurriedly
Weaves an intricate code
And soon, very soon it will end
Two thousand and twenty
Amidst the universe - only a sheet
On which you lie downwards
It's difficult to believe in miracles
With your back turned to the heavens
Time is simply
An island
And everything will be as before
And winter will be followed by spring
And those who are young, will not want to sleep
And time, unhurriedly
Weaves an intricate code
And soon, very soon it will end