Paroles et traduction Северный Флот - Время любить

Время любить

И каждый шаг, и каждый миг
Всё было в томнах старых книг.
И каждый взмах крыла одних,
Другим мешал легко и вольно дышать.
Мы долго ищем среди звёзд
Ответы на простой вопрос:
"Зачем нам быть - куда бежать?"
Рано или поздно мы станем лесной травой.
Вытянемся вспять как тонкая нить.
Отмеряют звёзды, то "время пока живой".
Так время танцевать и время любить время любить.
И каждый взгляд, и каждый вдох
Отныне как рубежный бог.
И каждый, кто вокруг, тот друг.
Из всех сторон остался только "ВОСТОК".
И не ведёшь ты больше бой
За "МИР", что создан не тобой.
Когда в глазах твоих "ЛЮБОВЬ".
Рано или поздно мы станем лесной травой.
Вытянемся вспять как тонкая нить.
Отмеряют звёзды, то "время пока живой".
Так время танцевать и время любить Время любить.
Время любить
Время любить
Воемя любить

Time to Love

Every step, every single moment,
Was written in the tomes of old.
And every beat of one's wings,
Made it hard for others to breathe free and bold.
We search among the stars so long,
For answers to a simple song:
"Why are we here - where should we flee?"
Sooner or later, we'll become the forest's plea.
Reaching back like a thread so fine,
Stars measure out the "time while we're alive".
So it's time to dance and time to love, time to love.
And every glance, every breath we take,
From now on, like a god at the stake.
And everyone around, a friend we make.
From all sides, only "EAST" remains awake.
And you no longer fight the fray,
For a "WORLD" that wasn't yours to sway.
When "LOVE" shines bright in your eyes today.
Sooner or later, we'll become the forest's plea.
Reaching back like a thread so fine,
Stars measure out the "time while we're alive".
So it's time to dance and time to love, time to love.
Time to love
Time to love
Time to love