Северный Флот - Здравствуй, страна! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Северный Флот - Здравствуй, страна!




Здравствуй, страна!
Hello, country!
Здравствуй, страна!
Hello, country!
Я начинаю вещание из Судного дня.
I'm starting to broadcast from the Day of Judgment.
Слушай, страна!
Listen up, country!
Ты будешь верить всему, что скажу тебе я.
You'll believe everything I tell you.
Мой телефакел готов неустанно
My televangelical torch is constantly ready
Поджаривать ваши мозги.
To grill your brains.
Только правды не видно ни зги!
But the truth is nowhere to be seen!
Здравствуй, страна!
Hello, country!
Обманутая мною страна,
Country deceived by me,
Натянутая, будто струна,
Taut as a string,
Объявленная правде война.
War declared on truth.
Кажется мне,
It seems to me
Что с Богом я теперь наравне
That I'm on par with God now
И мир вокруг утонет в огне
And the world around will drown in fire
Так кажется и хочется мне!
That's what it seems, and that's what I want!
Кто раньше был умнее всех
Whoever used to be the smartest
Молча падает на снег.
Silently falls into the snow.
Слушай сюда!
Listen up!
Я точно знаю куда и зачем нам идти.
I know exactly where and why we need to go.
Я телезвезда!
I'm a televangelist!
Я обещаю от целого мира спасти.
I promise to save the whole world.
Страшно подумать, что было бы,
It's terrifying to think what would have happened
Если бы я ненароком ушел
If I had left by mistake
Ведь со мною вам так хорошо!
Because with me, you're so happy!
Здравствуй, страна!
Hello, country!
Обманутая мною страна,
Country deceived by me,
Натянутая, будто струна,
Taut as a string,
Объявленная правде война.
War declared on truth.
Кажется мне,
It seems to me
Что с Богом я теперь наравне
That I'm on par with God now
И мир вокруг утонет в огне
And the world around will drown in fire
Так кажется и хочется мне!
That's what it seems, and that's what I want!
Кто раньше был умнее всех
Whoever used to be the smartest
Молча падает на снег.
Silently falls into the snow.
Здравствуй, страна!
Hello, country!
Обманутая мною страна,
Country deceived by me,
Натянутая, будто струна,
Taut as a string,
Объявленная правде война.
War declared on truth.
Кажется мне,
It seems to me
Что с Богом я теперь наравне
That I'm on par with God now
И мир вокруг утонет в огне
And the world around will drown in fire
Так кажется и хочется мне!
That's what it seems, and that's what I want!
Вот, посмотри Я буду на вершине горы,
Look, I'll be at the top of the mountain,
Пока мои солдаты бодры
As long as my soldiers are strong,
Мне будут покоряться миры.
Worlds will submit to me.
Кто раньше был умнее всех
Whoever used to be the smartest
Молча падает на снег.
Silently falls into the snow.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.