Колыбельная - Северный Флот traduction en anglais

Колыбельная

Бьют часы на старой башне, на перекрестках пусто.
В темноте совсем не страшно, просто немного грустно.
Засыпай малыш, тревоги все оставляя мне,
А я сейчас опять в дороге, хочешь – приду во сне.
Спи, малыш, отец далече, едет всем ветрам
навстречу, темный и хмельной.
Спи, малыш, и так бывает, поезд мчит, звезд
а сверкает в небе надо мной.
Зовёт меня домой.
Бьют часы на старой башне, время застыло в полночь.
Для меня сейчас так важно знать, что меня ты помнишь.
Пусть тебе приснятся звери добрые и смешные.
Мне так далеко до двери в дом, где живут цветные сны.
Малыш, отец далече, едет всем ветрам навстречу, темный и хмельной.
Спи, малыш, и так бывает, поезд мчит, звезд
а сверкает в небе надо мной.
Зовёт меня домой.
Спи, малыш, отец далече, едет всем ветрам
навстречу, темный и хмельной.
Спи, малыш, и так бывает, поезд мчит, звезд
а сверкает в небе надо мной.
Зовёт меня домой.

Lullaby

The clock strikes on the old tower, the crossroads are empty.
In the darkness, I'm not afraid at all, just a little sad.
Fall asleep, my little one, leaving all worries to me,
And I'm on the road again, if you want - I'll come in your dreams.
Sleep, my child, your father is far away, riding towards all winds,
dark and tipsy.
Sleep, my child, it happens, the train rushes, stars
sparkle in the sky above me.
Calling me home.
The clock strikes on the old tower, time froze at midnight.
It's so important for me to know that you remember me.
May you dream of kind and funny animals.
I am so far from the door to the house where colorful dreams live.
My child, your father is far away, riding towards all winds, dark and tipsy.
Sleep, my child, it happens, the train rushes, stars
sparkle in the sky above me.
Calling me home.
Sleep, my child, your father is far away, riding towards all winds,
dark and tipsy.
Sleep, my child, it happens, the train rushes, stars
sparkle in the sky above me.
Calling me home.