Paroles et traduction Северный Флот - Красные реки (Live)

Красные реки (Live)

Желанья ваши могут сбыться,
Осуществимы только мной -
Одна страна желает биться
С другой такою же страной.
Народ так любит ненавидеть
Кого-нибудь за что-нибудь,
Из них никто не хочет видеть
Насколько страшен этот путь.
Красные реки крови,
Вас я ловлю на слове,
На глупом слове.
Ваши слышны молитвы
С просьбами скорой битвы -
Лишь бы повержен был враг...
Пусть будет так!
Война - так просто и понятно -
Стреляй в лицо, коли штыком,
Но если прилетит обратно -
То не ищи вины ни в ком.
Я много раз видал такое
За ваши миллионы лет,
Будить меня, поверь, не стоит -
Ужасен будет мой ответ
Красные реки крови,
Вас я ловлю на слове,
На глупом слове.
Ваши слышны молитвы
С просьбами скорой битвы -
Лишь бы повержен был враг...
Пусть будет так!
Небо расколото на части
И горит огнем, горит огнем,
Все мы у демонов во власти -
Слишком поздно мы осознаем.
Дети, разорванные взрывами,
И нам теперь не снятся сны...
Людям не справиться с порывами
Взывать к богам, богам войны.

Red Rivers (Live)

Your wishes can come true,
Are feasible only by me -
One country wants to fight
With another country of the same kind.
People love to hate so much
Someone for something,
None of them wants to see
How scary is this path.
Red rivers of blood,
I'm taking you at your word.,
On a stupid word.
Your prayers are heard
With requests for an early battle -
If only the enemy was defeated...
Let it be so!
War is so simple and understandable -
Shoot in the face with a bayonet,
But if he flies back -
Then don't look for guilt in anyone.
I've seen it many times.
For your millions of years,
Believe me, it's not worth waking me up -
My answer will be terrible
Red rivers of blood,
I'm taking you at your word.,
On a stupid word.
Your prayers are heard
With requests for an early battle -
If only the enemy was defeated...
Let it be so!
The sky is split into pieces
And it burns with fire, it burns with fire,
We are all at the mercy of demons -
We realize too late.
Children torn apart by explosions,
And now we don't have dreams...
People can't cope with impulses
To call out to the gods, the gods of war.