Paroles et traduction Северный Флот - Мне так скверно
Мне
так
скверно
I'm
so
crappy
Мне
так
плохо
I'm
so
sick
Я,
наверно
I
guess
I'll
Скоро
сдохну
Soon
die
Эй,
будь
бодрей
Hey,
cheer
up
Зачем
ты
скулишь,
как
жертва?
Why
are
you
whining
like
a
victim?
Ещё
не
явились
черти
The
devils
haven't
shown
up
yet
Слышишь,
эй?
Do
you
hear
me,
hey?
Без
страданий
No
suffering
И
без
соплей
And
no
snot
А
раз
угорать
до
смерти
But
since
we're
going
to
die
anyway
То
лучше
бы
на
концерте
It
would
be
better
to
do
it
at
a
concert
Только
Only
Всё
закрыли
Everything
was
closed
Отменили
Canceled
Заживо
похоронили
Buried
alive
Эй,
будь
бодрей
Hey,
cheer
up
Зачем
ты
скулишь,
как
жертва?
Why
are
you
whining
like
a
victim?
Ещё
не
явились
черти
The
devils
haven't
shown
up
yet
Слышишь,
эй?
Do
you
hear
me,
hey?
Без
страданий
No
suffering
И
без
соплей
And
no
snot
А
раз
угорать
до
смерти
But
since
we're
going
to
die
anyway
То
лучше
бы
на
концерте
It
would
be
better
to
do
it
at
a
concert
Техник
Григорий
Technician
Gregory
Лучший
в
своём
непростом
ремесле
The
best
in
his
difficult
craft
Выпимши
с
горя
Having
a
drink
because
of
his
troubles
Начал
ещё
в
феврале
He
started
back
in
February
Весло
висит
на
стенке
The
oar
hangs
on
the
wall
Пылью
покрывается
весло
The
oar
is
covered
in
dust
Твоей
самооценке
Your
self-esteem
В
этот
раз
совсем
не
повезло
This
time
it's
really
not
going
well
Орать
и
жечь
на
сцене
To
scream
and
burn
on
stage
Больше
не
желаешь
ничего
You
don't
want
to
do
anything
else
И
чёрт
с
ним,
что
нет
денег
And
to
hell
with
the
fact
that
there's
no
money
Тело
просит
выступлений
My
body
needs
to
perform
Эй,
будь
бодрей
Hey,
cheer
up
Зачем
ты
скулишь,
как
жертва?
Why
are
you
whining
like
a
victim?
Ещё
не
явились
черти
The
devils
haven't
shown
up
yet
Слышишь,
эй?
Do
you
hear
me,
hey?
Без
страданий
No
suffering
И
без
соплей
And
no
snot
А
раз
угорать
до
смерти
But
since
we're
going
to
die
anyway
То
лучше
бы
на
концерте
It
would
be
better
to
do
it
at
a
concert
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.