Paroles et traduction Северный Флот - Самая тёмная ночь

Самая тёмная ночь

Историй темных так много под полной луной
В местах глухих и укромных, не здесь, не со мной.
Но вот однажды серебряным стал небосклон
Со зверем страшным враждебным увидел я сон.
И качнется земля,
Мглою покроется мир,
Задрожит и провалится прочь.
Скроет меня самая черная ночь.
Меня бросает мой зверь от стены до
стены. Сопротивляюсь, но силы совсем не равны.
Бой безнадежный и некуда мне отступать.
Сражаться можно, но мне суждено проиграть.
Эту битву принять.
Сбудется каждому,
Где бы ни прятался он от неё.
И проиграть.
Можно отважно сражаться,
Но в небе кружит воронье.
Сгинет земля,
Мглою покроется мир,
Задрожит и провалится прочь.
Скроет меня самая черная ночь.

Darkest Night

So many dark tales beneath the full moon light,
In hidden and secluded places, not here, not tonight.
But once, the sky turned a silvery hue,
In a dream, I saw a fearsome beast, hostile and new.
And the earth will sway,
Darkness will cloak the world,
It will tremble and sink away.
The darkest night will hide me away.
My beast tosses me from wall to wall,
I resist, but our strength is vastly unequal.
A hopeless fight, with nowhere to retreat,
I can battle on, but I'm destined for defeat.
To accept this fight.
It will come to all,
No matter where one hides from its call.
And to lose.
One can fight with valor,
But the crows circle in the sky.
The world will vanish,
Darkness will cloak the world,
It will tremble and sink away.
The darkest night will hide me away.