Paroles et traduction Северный Флот - Спутник

Спутник

А на полет с космодрома
Ушла, сверкая, икона
Стала главнейшим научным законом
На моей земле
Но я в бесконечной мгле
Вижу, навечно оставленный след
Спутник в черном небе надо мной
Мы идем на абордаж
Но руки в кандалах и за спиной
Всё нормально - космос будет наш!
Наш!
Они кидают нам кости
И забивают в нас гвозди
Словно мы инопланетные гости
На своей земле
Но разум ли вышел весь?
Когда он проснется, мы все будем здесь
Спутник в черном небе надо мной
Мы идем на абордаж
Но руки в кандалах и за спиной
Всё нормально - космос будет наш!
Спутник в черном небе надо мной
Мы идем на абордаж
Но руки в кандалах и за спиной
Поскорее возвращайся
Спутник в черном небе надо мной
Мы идем на абордаж
Но руки в кандалах и за спиной
Всё нормально - космос будет наш!

Satellite

And from the cosmodrome's might,
An icon soared, a shining light,
Became the law, scientific and bold,
Upon my land it took hold.
But I, in endless gloom,
See a trace, forever doomed.
Satellite in the black sky above,
We embark on a raid of love,
But hands are chained, behind my back,
It's alright, the cosmos we'll attack!
Attack!
They throw us bones to gnaw,
And hammer nails into our raw,
As if we're alien guests,
Upon our own land, we're pressed.
But has all reason fled?
When it awakes, we'll rise instead.
Satellite in the black sky above,
We embark on a raid of love,
But hands are chained, behind my back,
It's alright, the cosmos we'll attack!
Satellite in the black sky above,
We embark on a raid of love,
But hands are chained, behind my back,
Come back soon, don't stray,
Satellite in the black sky above,
We embark on a raid of love,
But hands are chained, behind my back,
It's alright, the cosmos we'll attack!