Paroles et traduction Северный Флот feat. Нуки - ИNОЙ

ИNОЙ

Кажется, уже давным-давно
Я как чёрно-белое кино
Между суетой и тишиной
А во мне и он всему виной
Скалится ино-о-оо-о-ой

Наступает ночь, и вот он я
Сбрасывает кожу, как змея
Обретая мысли остроту
Ухожу всё дальше по мосту
И не твёрдо помню, сколько раз уже я
Падал в пустоту

Горит в огне
Дыра в стене
Кричит во сне
Иной во мне

Самые тяжёлые слова
От которых кругом голова
Всё это мне кажется смешным
Я стою под ливнем проливным
И не твёрдо помню, что случилось
И когда я стал иным?

Горит в огне
Дыра в стене
Кричит во сне
Иной во мне

Позабылся день вчерашний
(Позабылся день вчерашний)
Завтрашний ещё не наступил
(Завтрашний ещё не наступил)
Мне уже привычно страшно
(Мне уже привычно страшно)
Он меня убил
(Он меня убил)

Я сижу в разбитом кресле
В запылённом старом кресле
Вряд ли завтра я воскресну
Я скорей всего исчезну

Позабылся день вчерашний
Смялся мой корабль бумажный
Навсегда проигранной войной
И я иной

Горит в огне
Дыра в стене
Кричит во сне
Иной во мне

Different

It seems like ages ago,
I became a black and white show.
Between the hustle and the quiet,
He's the reason inside I riot.
He grins, so different, oh-oh-oh.

Night falls, and here I am,
Shedding skin like a serpent, I plan.
Thoughts gain their sharpest bite,
I walk further along the bridge tonight.
And I don't quite recall how many times I've
Fallen into the void.

Burning in the fire,
A hole in the wall,
Screaming in a dream,
The different one within me all.

The heaviest words to bear,
Making my head spin in despair.
It all seems so funny to me,
Standing under the pouring rain, you see.
And I don't quite remember what happened,
When did I become so different?

Burning in the fire,
A hole in the wall,
Screaming in a dream,
The different one within me all.

Yesterday is forgotten,
(Yesterday is forgotten)
Tomorrow hasn't arrived yet,
(Tomorrow hasn't arrived yet)
Fear is already familiar,
(Fear is already familiar)
He killed me.
(He killed me.)

I sit in a broken chair,
In a dusty old chair,
I won't rise again tomorrow,
I'll most likely disappear, full of sorrow.

Yesterday is forgotten,
My paper ship is crumpled and rotten,
A war forever lost, you see,
And I am different, eternally.

Burning in the fire,
A hole in the wall,
Screaming in a dream,
The different one within me all.