Незнакомые места - Сектор Газа traduction en anglais

Незнакомые места

Мать-мать, мать-мать-мать,
Мать-мать-мать, мать меня любила!
Мать-мать, мать-мать-мать,
Мать-мать-мать, мать мне говорила!
Помню, помню, помню я, как мать меня любила,
И не раз, и не два она мне говорила:
"Не ходи на тот конец, не плещись в пруду,
Не ныряй с трамплина - повредишь балду!"
Не послушался я маму и пошёл на пруд,
А на ентом на пруду был берег очень крут.
Прыгнул с берега крутого и попал на кол -
Крыша съехала, и я тупой стал, как козел!
Не ныряй в незнакомых местах!
Не ныряй в незнакомых местах!
Не ныряй в незнакомых местах!
Не ныряй в незнакомых местах!
Помню, помню, помню я, как мать меня любила,
И не раз, и не два она мне говорила:
Со шпаною не вращайся, не ходи в кабак,
И не шастай по ночам - убьют за просто так!"
Не послушался я маму и пошёл в кабак,
А чего бы не пойти, ведь я и так дурак.
Харю мне свернули сразу, стырили колы,
В череп получил бутылкой от "Алыбашлы"!
Не шныряй в незнакомых местах!
Не шныряй в незнакомых местах!
Не шныряй в незнакомых местах!
Не шныряй в незнакомых местах!
Помню, помню, помню я, как мать меня любила,
И не раз, и не два она мне говорила:
"Женщин очень опасайся, дорогой Юрец,
С ними, милый, не сношайся - схватишь на конец!"
Не послушался я маму, к бабам поскакал,
Венерических болезней я букет поймал:
Триппер, СПИД, трихомоноз, сифон и уретрит.
Каждую ночь в больнице мама мне твердит:
"Не шыряй в незнакомых местах!
Не шыряй в незнакомых местах!
Не шыряй в незнакомых местах!
Не шыряй в незнакомых местах!"

Unfamiliar Places

Mother, mother, mother, mother,
Mother, mother, mother, my mother loved me!
Mother, mother, mother, mother,
Mother, mother, mother, my mother told me!
I remember, I remember, I remember how my mother loved me,
And more than once, and more than twice she told me:
"Don't go to that end, don't splash in the pond,
Don't dive from the diving board - you'll hurt your head!"
I disobeyed my mother and went to the pond,
And at this pond, the bank was very steep.
I jumped from the steep bank and landed on a stake -
My mind went off, and I became dumb as a goat!
Don't dive in unfamiliar places!
Don't dive in unfamiliar places!
Don't dive in unfamiliar places!
Don't dive in unfamiliar places!
I remember, I remember, I remember how my mother loved me,
And more than once, and more than twice she told me:
"Don't hang out with the punks, don't go to the bar,
And don't wander around at night - they'll kill you for no reason!"
I disobeyed my mother and went to the bar,
Why wouldn't I go, I'm already a fool.
They smashed my face right away, stole my money,
Got a bottle in the head from "Alybashly"!
Don't wander in unfamiliar places!
Don't wander in unfamiliar places!
Don't wander in unfamiliar places!
Don't wander in unfamiliar places!
I remember, I remember, I remember how my mother loved me,
And more than once, and more than twice she told me:
"Beware of women, dear Yurets,
Don't mess with them, darling - you'll catch it in the end!"
I disobeyed my mother, I jumped to the women,
I caught a bouquet of venereal diseases:
Gonorrhea, AIDS, trichomoniasis, syphilis, and urethritis.
Every night in the hospital, my mother tells me:
"Don't mess around in unfamiliar places!
Don't mess around in unfamiliar places!
Don't mess around in unfamiliar places!
Don't mess around in unfamiliar places!"