Пасха - Сектор Газа traduction en anglais

Пасха

Пасха, я достану из серванта банку на три литра,
Пасха, я покрашу яйца, хоть и в брюках, и не видно,
Пасха, сяду я в свою машину марки "Орленок",
Пасха, память всех своих родных я чтить привык с пеленок.
Выйду с самогоном весной на цветущий погост,
И в честь своих родных произнесу я тост,
Пусть матом на меня кроет в уматину пьяный жандарм.
Я сам выпью и родне поставлю, а ему ни грамма не дам.
Пасха, слухай, бабка дорогая, царство те небесно,
Пасха, как тебе лежится там тесно, аль не тесно,
Пасха, слухай, дед, ну как ты там с мыслью поживаешь,
Пасха, может черта на себе ты в сортир таскаешь-аа.
Выйду с самогоном весной на цветущий погост,
И в честь своих родных произнесу я тост,
Пусть матом на меня кроет в уматину пьяный жандарм.
Я сам выпью и родне поставлю, а ему ни грамма не дам.
Пасха, сяду на скамеечку за стальной оградой,
Пасха, то-то вся родня будет очень рада,
Пасха, я поставлю на плиту литр самогона,
Пасха, пейте мои родственнички, нет на вас закона-аа
Выйду с самогоном весной на цветущий погост,
И в честь своих родных произнесу я тост,
Пусть матом на меня кроет в уматину пьяный жандарм.
Я сам выпью и родне поставлю, а ему ни грамма не дам

Easter

Easter, honey, I'll grab that three-liter jar from the cupboard,
Easter, I'll dye the eggs, even though I'm in pants and you can't see it,
Easter, I'll hop in my "Orlyonok" car,
Easter, I've been honoring the memory of my loved ones since I was a babe.
I'll head out to the blooming cemetery with some moonshine in spring,
And raise a toast to my dear family,
Let the drunk cop swear at me like a sailor,
I'll drink and pour some for my kin, but he won't get a drop.
Easter, listen, dear grandma, may you rest in peace,
Easter, how are you doing there, cramped or not,
Easter, listen, grandpa, how are you getting on with your thoughts,
Easter, maybe you're making the devil carry you to the toilet, eh?
I'll head out to the blooming cemetery with some moonshine in spring,
And raise a toast to my dear family,
Let the drunk cop swear at me like a sailor,
I'll drink and pour some for my kin, but he won't get a drop.
Easter, I'll sit on a bench behind the steel fence,
Easter, my whole family will be so happy,
Easter, I'll put a liter of moonshine on the stove,
Easter, drink up, my relatives, there's no law against it, ah
I'll head out to the blooming cemetery with some moonshine in spring,
And raise a toast to my dear family,
Let the drunk cop swear at me like a sailor,
I'll drink and pour some for my kin, but he won't get a drop