Пердун - Сектор Газа traduction en anglais

Пердун

Я парень неплохой не ссусь, и не глухой,
И я когда не сплю золотой,
Но только я засну, то так я пердану,
Что мухи дохнут, падая гурьбой.
А отчего и почему, да и сам я не пойму,
Только лягу я и приготовлюсь ко сну,
Из дупла выходит газ, и жена противогаз,
Надевает, когда я засну.
А вся пердёж моя взрывоопасная,
Супруга ночью воет от тоски,
Спущу такую вонь, что коль зажгёшь огонь -
То разлетится комната в куски.
А отчего и почему, да и сам я не пойму,
Только лягу я и приготовлюсь ко сну,
Из дупла выходит газ, и жена противогаз,
Надевает, когда я засну.
Вообще-то я хорош, но как наступит бздёшь,
Потеют стёкла, режут глаза,
Клопы и мухи мрут, везде свежо, а тут,
Не комната, а сектор газа.
А отчего и почему да и сам я не пойму,
Только лягу я и приготовлюсь ко сну,
Из дупла выходит газ и жена противогаз,
Одевает когда я засну.

The Farter

I'm a decent guy, I don't pee my pants, and I'm not deaf,
And when I'm awake, I'm as good as gold,
But as soon as I fall asleep, I let out such a fart,
That flies drop dead, falling in droves.
And why and how, even I don't understand,
As soon as I lie down and get ready for sleep,
Gas comes out of my rear, and my wife puts on a gas mask,
When I fall asleep.
And all my farts are explosive,
My wife howls at night from anguish,
I'll let out such a stench, that if you light a fire -
The room will be blown to pieces.
And why and how, even I don't understand,
As soon as I lie down and get ready for sleep,
Gas comes out of my rear, and my wife puts on a gas mask,
When I fall asleep.
Generally, I'm good, but as soon as the farting starts,
The windows sweat, it stings the eyes,
Bugs and flies die, everywhere is fresh, but here,
It's not a room, it's a gas chamber.
And why and how, even I don't understand,
As soon as I lie down and get ready for sleep,
Gas comes out of my rear, and my wife puts on a gas mask,
When I fall asleep.