Семён Слепаков - А ты сама козёл - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Семён Слепаков - А ты сама козёл




А ты сама козёл
You Are the Goat
Запас терпения иссяк
My patience has run out
Устал мириться я со злом
I'm tired of putting up with your evil
Сегодня при моих друзья
Today in front of my friends
Ты назвала меня козлом
You called me a goat
Ты назвала меня козлом
You called me a goat
Меня, отца своих детей
Me, the father of your children
Когда сидел я за столом
When I sat at the table
Средь уважаемых людей
Amongst respected people
На склоне трудового дня
At the end of a hard day's work
На кухню с сумками войдя
Walking into the kitchen with bags
Ты опозорила меня
You humiliated me
В глазах Флакона и Гвоздя
In front of Flask and Nail
И прервала важнейший тост
And you interrupted the most important toast
За силу органов мужских
To the strength of male organs
И за финансовый прирост
And to financial growth
И в жизни совокупность их
And the combination of them in life
Тебе позицию свою
I find it necessary to make my position clear
Озвучить нужным я нашёл
Yes, I'm not an angel, I admit
Да, я не ангел, признаю
But I'm certainly not a goat
Но я уж точно не козёл
A goat doesn't sit in a chair
Козёл на стуле не сидит
It doesn't wear underwear and a T-shirt
В трусы и майку не одет
I resent being called that
Названье это мне претит
So here's my answer
Так получай же мой ответ
You are the goat!
А ты сама козёл!
You are the fool!
А ты сама дурак!
You are the one who said
Сама "зачем привёл
“Why did you bring
В дом алкашей, мудак?"
Alcoholics into the house, you idiot?”
Сама ты импотент
You are the impotent one
И ты сама дебил
And you are the moron
Сама собачий хрен
You are the dog turd
Сама "мне жизнь сгубил"
You are the one who “ruined my life”
Я ждал любви и теплоты
I expected love and warmth
Ведь мы являемся семьёй
Because we are a family
Но всё усугубила ты
But you made everything worse
Ты назвала меня свиньёй
You called me a pig
Ты назвала меня свиньёй
You called me a pig
Свиньёй, отца своих детей
A pig, the father of your children
А также бросила туфлёй
And you threw a shoe at me
В двух уважаемых людей
At two respected people
Считаю важным заострить
I think it's important to emphasize
Твоё внимание на том
Your attention on the fact
Что стал гораздо меньше пить
That I've started drinking a lot less
Я в этом месяце, чем в том
This month than last
Но ты зовёшь меня свиньёй
But you keep calling me a pig
Хотя зовут меня Ильёй
Even though my name is Ilya
Навряд ли в мире есть свинья
There's probably not a pig in the world
С библейским именем Илья
With the biblical name of Ilya
А ты сама свинья!
You are the pig!
А ты сама подлец
You are the scoundrel
Сама ты полный ноль!
You are a complete zero!
Сама "как твой отец"!
You are “just like your father”!
Сама ты не мужик
You are not a man
И ты сама олень
And you are a reindeer
И на диване ты
And you are the one who
Сама пердишь весь день
Farts all day on the couch
Я нёс добро и конструктив
I brought goodwill and constructive criticism
Стремясь к консенсусу, когда
Striving for consensus, when
Мой конструктив не оценив
Not appreciating my constructive criticism
Ты мне ударила туда
You hit me there
Ты мне ударила туда
You hit me there
Где я носил твоих детей
Where I carried your children
Послав туда же навсегда
Sending them there forever
Двух уважаемых людей
Two respected people
Гордишься рано ты собой
You're being too smug
Щенячьей радости полна
Full of puppy-like joyfulness
Пускай сейчас проигран бой
Even though the battle is lost for now
Но не проиграна война
The war is not lost
Вернувшись завтра в этот дом
Returning to this house tomorrow
С дурацкой фабрики своей
From your ridiculous factory
Ты снова встретишь за столом
You will again meet at the table
Трёх уважаемых людей
Three respected people
Трёх замечательных людей
Three wonderful people
Интеллигентнейших людей
Three highly intelligent people
Трёх симпатичнейших людей
Three very charming people
В тюрьме не сломленных друзей
Friends who were not broken in prison






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.