Paroles et traduction Семён Слепаков - Залепи своё дуло

Залепи своё дуло

Пятница, вечер, пробка
Четыре часа без движения
Пытаюсь я слушать радио
Но ты сидишь на соседнем сидении
А я так устал за неделю
А ты просто жаждешь общения
И посылаешь мне в ухо
Голосовые свои сообщения
Про деньги на новую кухню
Чтоб жить, как нормальные люди
Про деньги на новые туфли
А так же, про деньги на новые груди
Твой голос в моих перепонках
Звучит мелодично и звонко
И хочется нежно сказать
Глядя в родные глаза
Залепи своё дуло
Дай спокойно послушать Фриске
Залепи своё дуло
Носи свои старые сиськи
Залепи своё дуло
Ты им в ухе дыру мне продула
Ради нашей с тобою любви
Залепи
А пробка похоже надолго
И ты вспоминаешь про ванну
Про то, что мы скоро затопим
Соседку снизу, Марию Ивановну
И в принципе, в нашей квартире
Стало жить невозможно
А взять в ипотеку в банке
Другую сейчас совершенно не сложно
И пусть для начального взноса
Машину продать мне придётся
Зато навсегда твоя мама
Из Тулы к нам переберётся
Залепи своё дуло
Дай спокойно послушать Deep Purple
Залепи своё дуло
Пошла твоя мама в попу
Закрой лица территорию
Помадою обведённую
Ради нашей с тобою любви
Залепи, Залепи, Залепи!
Залепи своё дуло
Дай хотя бы послушать новости
Создай абсолютный вакуум
В своей ротовой полости
Ликвидируй отверстие в черепе
Поднятием нижней челюсти
Ради нашей с тобою любви
Залепи
Солнце зашло за пробку
И ты говоришь мне, что купим
Тебе мы на день рождения
На все сбереженья мои Mini Cooper
Но мне это всё надоело
И я оборвал тебя смело
И громко тебе сказал
Глядя прямо в глаза
Я люблю тебя, милая!
Ты сегодня такая красивая
Ласточка ты моя вешняя
Солнышко ты моё нежное
Оленёнок ты мой пушистенький
Незабудка моя синеглазая
Ради нашей с тобою любви
Я живу
И залепил своё дуло
Я залепил своё дуло
Ради нашей с тобою любви
Залепил

Close Your Trap

It's Friday night, there's traffic
Stuck for four hours, not moving
I try to listen to the radio
But you're right here beside me
I'm exhausted at the end of the week
And you just want to chat
And you're blasting in my ear
Your voice messages
About money for a new kitchen
So we can live like normal people
About money for new shoes
And also, money for new boobs
Your voice in my eardrums
Sounds melodic and clear
And I want to say softly
Looking into your loving eyes
Shut your trap
Let me listen to Friske in peace
Shut your trap
Wear your old titties
Shut your trap
You've blown a hole in my ear
For the sake of our love
Shut it
And this traffic looks like it'll be awhile
And you remember about the bath
About how we'll soon be flooding
Our downstairs neighbor, Maria Ivanovna
And basically, in our apartment
It has become impossible to live
And getting a mortgage
For another one right now isn't hard at all
And even though for the down payment
I'll have to sell my car
But forever your mother
Will move here to us from Tula
Shut your trap
Let me listen to Deep Purple in peace
Shut your trap
Your mother can go to hell
Close off your face's territory
Outlined in lipstick
For the sake of our love
Shut it, shut it, shut it!
Shut your trap
Let me at least listen to the news
Create an absolute vacuum
In your oral cavity
Eliminate the hole in your head
By raising your lower jaw
For the sake of our love
Shut it
The sun has set on the traffic
And you're telling me that we will buy
For your birthday
With all my savings, a Mini Cooper
But I'm sick of all this
And I cut you off abruptly
And I said to you loudly
Looking you straight in the eye
I love you, my dear!
You are so beautiful today
My little swallow
My gentle sun
My furry little deer
My blue-eyed forget-me-not
For the sake of our love
I live
And I shut my trap
I shut my trap
For the sake of our love
Shut it