Paroles et traduction Семён Слепаков - Миллиционер-коррупционер (Live)

Миллиционер-коррупционер (Live)

Кусты-густы, шуршат листы,
Из них с надеждой на дорогу смотришь ты.
И пусть твой вес уже за 100,
Ты как пантера выбегаешь из кустов.
Милиционер-коррупционер
Денежных купюр коллекционер,
Отпусти меня пам-пару-рам
На закате дня.
Дома ждет жена, четверо детей,
Тысяча рублей им сейчас нужней,
Отпусти меня милиционер-коррупционер.
Ты без меня итак богат,
О чем свидетельствует твой огромный зад,
И по бокам висят жиры,
Уже рука не достает до кобуры.
Похож на круг лица овал.
Ты всех вокруг оштрафовал,
Отца лишал ты прав семь раз,
Подкинул маме ганджубас.
Милиционер-коррупционер,
Ты мечтал ведь в детстве служить стране,
Защищать народ пам-пару-рам,
А не наоборот.
Милиционер-коррупционер,
Ты уже и так милициордер,
Отпусти меня милиционер-коррупционер.
Но вот иду на поводу
И деньги я в ладонь чуть влажную кладу,
Но вдруг он их на части рвет
И говорит: Что же ты творишь урод?
Был когда-то я коррупционер,
А теперь полиции офицер.
Со звездой хожу пам-пару-рам,
За ездой слежу.
Наделил Медведев меня звездой,
Чтоб в стране решался вопрос с ездой,
Чтобы не накрылся вопрос с ездой
Как всегда звездой.
Чувак без глупостей смотри,
Ведь называюсь я теперь шериф Твери
А в штате Тверь закон жесток,
Гони теперь сто сраных баксов мне сынок.
Милый мой полиции офицер,
Ты в душе еще милиционер
Милиционер-коррупционер.
Назовись ты хоть человек-паук,
Нитки ты не сможешь пускать из рук,
Будешь ты обычный большой паук-коррупционер.

Corrupt Police Officer (Live)

In the bushes so thick, rustling leaves,
With hope you peek at the road.
Although your weight is over 100,
Like a panther, you rush out of the woods.
Corrupt police officer,
Collector of banknotes,
Let me go pam-pa-ru-ram,
At the end of the day.
My wife and four children are waiting for me at home,
A thousand rubles is what they need most,
Let me go, corrupt police officer.
You are already wealthy without me,
As your enormous backside attests,
And the rolls of fat that hang on your sides,
Your hand can no longer reach your holster.
Your face looks like a perfect circle.
You have fined everyone in sight,
You even suspended my father's license seven times,
You planted marijuana on my mother.
Corrupt police officer,
You dreamed of serving your country in your youth,
Of protecting the people, pam-pa-ru-ram,
Not the other way around.
Corrupt police officer,
You are already a policeman,
Let me go, corrupt police officer.
But I give in,
I place the money in your slightly damp palm,
But suddenly he tears it to pieces,
And says: What are you doing, you idiot?
I used to be a corrupt police officer,
But now I am a police officer.
I wear a star, pam-pa-ru-ram,
I enforce the traffic laws.
Medvedev gave me this star,
So that our country would solve its traffic problems,
So that our traffic worries would not end up
With the star, as usual.
Listen here, don't be foolish,
For I am now known as the Sheriff of Tver,
And in Tver, the law is strict,
So hand over a hundred lousy bucks, my boy.
My dear police officer,
You are still a corrupt police officer at heart,
Corrupt police officer.
Call yourself Spider-Man,
You can't escape your money-grubbing ways,
You will always be a big, fat, corrupt spider-cop.