Paroles et traduction Семён Слепаков - Стану геем

Стану геем

Сегодня у меня песня очень грустная, совершенно не смешная и даже трагическая
Это песня мужчины, доведённого до отчаяния
Женщиной естественно
Всё, Марина, окончательно достала ты меня
Не проходит без разборки и скандала даже дня
То тебе не так, и это
Пью я много, денег нету
В сексе - хлюпик, на работе - размазня
В общем, нервы на пределе
Обещаю - ты дождёшься у меня
Стану геем!
Вот дождешься, вот дождешься, стану геем
Буду жить я не с тобою, а с каким-нибудь Сергеем
Вот тогда ты пожалеешь, вот тогда ты поумнеешь
Вот тогда ты на коленях приползешь
Но будет поздно, ты меня уже, Марина, из трясины не вернешь
Не хочу ласкать в джакузи я мужчину, не хочу
Но с тобой я не шучу сейчас, Марина, не шучу
Завтра губы я накрашу в красный цвет
И пойду гулять на Ленинский проспект
Буду бёдрами зазывно я вилять туда-сюда
В глубине души сгорая от огромного стыда
И какой-нибудь проезжий пидарас
Непременно на меня положит глаз
И умчит кабриолет меня туда
Где уже бесповоротно я, Марина, навсегда
Стану геем!
Вот тогда, Марин, я точно стану геем
Буду жить я не тобою, а мужчиною имеем
Нет назад пути, уж ноги я побрил
Ты верни мне всё, что я тебе дарил
В новой жизни мне придется надевать
То, что раньше я любил с тебя снимать
Поздравляю! Доигралась, довела
Ждут теперь меня мохнатые тела
Ты б башкой своей подумала, Марин
На кого теперь ровняться будет сын
Ладно, срок тебе даю я испытательный - три дня
Но учти - для перехода всё готово у меня
Есть белье и лубриканты, и пока что виртуальные друзья
Но не очко, Марина, гибнет, а когда-то образцовая семья
Стану геем!
По твоей вине, Марина, стану геем
Станет это наших светлых отношений апогеем
Буду зайка и лапуля, шалунишка и противный
Буду нежный, безотказный озорник
Ох, не об этом мы мечтали, когда мчались после свадьбы в Геленджик
Не хочу в мужское ухо я засовывать, Марина, свой язык
Но ты поверь, сдержу я слово, я же все-таки пока ещё мужик!

I Will Become Gay

Today I have a very sad song, not funny at all, even tragic
This is the song of a man, driven to despair
By a woman of course
That's it, Marina, you have done me in
We can't get through a day without an argument or a scandal
Everything is wrong with you, and this
I drink a lot, have no money
In sex - a wimp, at work - a weakling
In general, my nerves are on edge
I promise - you will wait for me
I will become gay!
You will wait, you will wait, I will become gay
I will not live with you, but with some Sergey
Then you will regret it, then you will become smarter
Then you will come crawling on your knees
But it will be too late, Marina, you will not pull me out of the swamp
I do not want to caress a man in the jacuzzi, I do not want to
But I am not joking with you now, Marina, I am not joking
Tomorrow I will paint my lips red
And I will go for a walk on Leninsky Prospekt
I will invitingly sway my hips back and forth
Deep down, burning with shame
And some passing faggot
Will definitely lay eyes on me
And a convertible will take me away
Where I, Marina, irrevocably
Will become gay!
Then, Marin, I will definitely become gay
I will not live with you, but with a male name
There is no turning back, I have already shaved my legs
You give me back everything I gave you
In my new life I will have to wear
What I used to love to take off you
Congratulations! You’ve played your hand, you’ve done it
Now hairy bodies await me
You would have thought with your head, Marin
Who will your son look up to now
Okay, I'm giving you a three-day trial period
But keep in mind - I have everything ready for the transition
I have lingerie and lubricants, and for now virtual friends
But it's not a jerk, Marina, it's a once-exemplary family that's dying
I will become gay!
By your fault, Marina, I will become gay
This will become the culmination of our bright relationship
I will be a bunny and a pet, a prankster and a nasty
I will be a gentle, obliging prankster
Oh, this is not what we dreamed of when we rushed to Gelendzhik after the wedding
I do not want to stick my tongue in a man's ear, Marina
But believe me, I will keep my word, because I am still a man!