Paroles et traduction Семён Слепаков - Электрический провод

Электрический провод

Мама, в этом городе живут наркоманы,
тусовщики и мажоры,
По улицам бродят мужчины спортсмены
и женщины тренажеры.
Мама, мне уже не хватает сил,
чтобы казаться сильным.
И та, которую я любил
теперь просто имя в мобильном.
Эти глаза опасны, эти слова лишь повод.
Я скоро погасну, подключите ко мне электрический провод
(электрический провод).
Мама, одни сидят на стакане,
другие сидят на зарплате.
Моя жизнь состоит из коллег по работе
и коллег по кровати.
Мама, мне уже не хватает сил
даже чтоб лечь под поезд.
И та, которую я любил
дальше, чем северный полюс.
Эти глаза прекрасны, но в них пустота и холод.
Я скоро погасну, подключите ко мне электрический провод
(электрический провод).
В 5 утра по улицам едет скорая помощь,
Мама, это ко мне, надеюсь это ко мне.
Заботливый доктор превратит меня в овощ,
Мама, я буду расти на твоем окне.
Мама, дерьмо заливают в мозги,
Моя голова как памперс.
Вчера выступал президент страны
и всем показал средний палец.
Мама, я уже 2 недели не пью,
но снег на улицах черный.
И та, которую я люблю...
...а в прочем да ну ее к черту.
Мама, здесь очень классно, это отличный город,
Но что-то я гасну подключите ко мне электрический провод
(электрический провод).
Если я просто робот,
выдайте мне техпаспорт.
И подключите ко мне электрический провод,
я скоро погасну (я скоро погасну).

Electric Wire

Mom, drug addicts live in this city,
party-goers and socialites,
Athletic men roam the streets
and women who are exercise machines.
Mom, I don't have the strength anymore,
to pretend to be strong.
And she, whom I loved
is now just a name in my phone.
Those eyes are dangerous, those words are just an excuse.
I'm about to go out, plug me into the electric wire
(electric wire).
Mom, some are addicted to a glass,
others are addicted to their salary.
My life consists of work colleagues
and bed colleagues.
Mom, I don't have the strength anymore
even to lie down under the train.
And she, whom I loved
further than the North Pole.
Those eyes are beautiful, but they are empty and cold.
I'm about to go out, plug me into the electric wire
(electric wire).
At 5 am an ambulance drives through the streets,
Mom, it's for me, I hope it's for me.
A caring doctor will turn me into a vegetable,
Mom, I'll grow on your windowsill.
Mom, shit is being poured into our brains,
My head is like a diaper.
Yesterday the president of the country performed
and showed everyone the middle finger.
Mom, I haven't had a drink in 2 weeks,
but the snow on the streets is black.
And she, whom I love...
...oh well, to hell with her.
Mom, it's very cool here, it's a great city,
But I'm kind of fading, plug me into the electric wire
(electric wire).
If I am just a robot,
issue me a technical passport.
And plug me into the electric wire,
I'm about to go out (I'm about to go out).