Paroles et traduction Sergey Bobunets - Хочется жить
А
всё-таки,
всё-таки
хочется
жить
But
still,
I
want
to
live,
honey
Даже
когда
окончательно
ясно
Even
when
it's
completely
clear
Что
выдуманные
тобой
миражи
That
the
mirages
you
made
up
Скоро
погаснут,
скоро
погаснут
Will
soon
fade,
will
soon
fade
away
Гаснут
— и
значит,
к
началу
пути
They
fade
— and
so
you're
back
at
the
beginning
of
the
journey
Снова
ты
брошен,
а
путь
давно
начат
You're
abandoned
again,
and
the
journey
has
long
begun
Трудно,
и
всё-таки
надо
идти
It's
hard,
but
you
still
have
to
go
on
Хочется
жить,
невозможно
иначе
I
want
to
live,
there's
no
other
way
Хочется,
хочется
жить,
невозможно
иначе
I
want
to,
I
want
to
live,
there's
no
other
way
Хочется,
хочется
жить,
даже
если
ты
плачешь
I
want
to,
I
want
to
live,
even
if
you
cry
А
всё-таки,
всё-таки
хочется
петь
But
still,
I
want
to
sing
Даже
когда
в
сердце
песням
нет
места
Even
when
there's
no
room
for
songs
in
my
heart
Только
б
не
сдаться
и
только
б
успеть
Just
don't
give
up
and
just
make
it
in
time
Спеть
свою
самую
главную
песню
Sing
my
most
important
song
А
всё-таки,
всё-таки
хочется
взять
But
still,
I
want
to
take
Мир
окружающий
в
долг
под
проценты
The
world
around
me
on
loan
with
interest
И,
на
ладонях
держа,
осязать
And,
holding
it
in
my
palms,
feel
Спящих
дыхание
и
пульс
континентов
The
sleeping
breath
and
pulse
of
continents
Хочется,
хочется
жить,
невозможно
иначе
I
want
to,
I
want
to
live,
there's
no
other
way
Хочется,
хочется
жить,
даже
если
ты
плачешь
I
want
to,
I
want
to
live,
even
if
you
cry
Хочется,
хочется
жить,
невозможно
иначе
I
want
to,
I
want
to
live,
there's
no
other
way
Хочется,
хочется
жить,
даже
если
ты
плачешь
I
want
to,
I
want
to
live,
even
if
you
cry
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.