Paroles et traduction Сергей Жуков - Девочка не спит

Девочка не спит

Девочка не спит и не видит снов,
Ведь он ей нравится, а он ей нравится.
Знаю, для неё ты на всё готов,
Так забирай её, свою красавицу.
Девочка не спит и не видит снов,
Ведь он ей нравится, а он ей нравится.
Знаю, для неё ты на всё готов,
Так забирай её, свою красавицу.
В никуда вновь летят авто,
Но сегодня ты на метро,
И пытаясь сбежать от любви,
В каждом видишь его черты.
Может быть, он сейчас с другой,
И как с ней, он мог быть с тобой,
Но ты ждёшь настоящей любви,
Пропуская его звонки.
Девочка не спит и не видит снов,
Ведь он ей нравится, а он ей нравится.
Знаю, для неё ты на всё готов,
Так забирай её, свою красавицу.
Девочка не спит и не видит снов,
Ведь он ей нравится, а он ей нравится.
Знаю, для неё ты на всё готов,
Так забирай её, свою красавицу.
Все равно - любит или нет,
Хочешь встретить ты с ним рассвет
И в глаза ему заглянуть,
И в любви его утонуть.
Может быть, это всё мечты,
Но мечтать не боишься ты,
А боишься сойти с ума,
Дожидаясь его звонка.
Девочка не спит и не видит снов,
Ведь он ей нравится, а он ей нравится.
Знаю, для неё ты на всё готов,
Так забирай её, свою красавицу.
Девочка не спит и не видит снов,
Ведь он ей нравится, а он ей нравится.
Знаю, для неё ты на всё готов,
Так забирай её, свою красавицу.
Девочка не спит и не видит снов,
Ведь он ей нравится, а он ей нравится.
Знаю, для неё ты на всё готов,
Так забирай её, свою красавицу.
Девочка не спит и не видит снов,
Ведь он ей нравится, а он ей нравится.
Знаю, для неё ты на всё готов,
Так забирай её, свою красавицу

The Girl Can't Sleep

The girl can't sleep, she sees no dreams,
Because she likes him, yes, she likes him.
I know, for her, you'd do anything it seems,
So take her away, your beautiful queen.
The girl can't sleep, she sees no dreams,
Because she likes him, yes, she likes him.
I know, for her, you'd do anything it seems,
So take her away, your beautiful queen.
Cars fly to nowhere once again,
But tonight you're on the metro train,
Trying to escape from love's sweet pain,
In everyone, you see his features plain.
Maybe he's with another now,
And just like with her, he could be with you somehow,
But you're waiting for a love that's true,
Ignoring his calls, it's all you can do.
The girl can't sleep, she sees no dreams,
Because she likes him, yes, she likes him.
I know, for her, you'd do anything it seems,
So take her away, your beautiful queen.
The girl can't sleep, she sees no dreams,
Because she likes him, yes, she likes him.
I know, for her, you'd do anything it seems,
So take her away, your beautiful queen.
It doesn't matter if it's love or not,
You want to meet the dawn with him, that's your thought,
To look into his eyes, so deep and blue,
And drown in his love, forever true.
Maybe it's all just a fantasy,
But you're not afraid to dream, you see,
You're afraid of losing your mind completely,
Waiting for his call so desperately.
The girl can't sleep, she sees no dreams,
Because she likes him, yes, she likes him.
I know, for her, you'd do anything it seems,
So take her away, your beautiful queen.
The girl can't sleep, she sees no dreams,
Because she likes him, yes, she likes him.
I know, for her, you'd do anything it seems,
So take her away, your beautiful queen.
The girl can't sleep, she sees no dreams,
Because she likes him, yes, she likes him.
I know, for her, you'd do anything it seems,
So take her away, your beautiful queen.
The girl can't sleep, she sees no dreams,
Because she likes him, yes, she likes him.
I know, for her, you'd do anything it seems,
So take her away, your beautiful queen.