Paroles et traduction Сергей Жуков - Розы

Розы

Женщине любимой зря дарил я розы,
Ты же не любила, понял слишком поздно.
Не вернуть обратно всё, что раньше было,
Всем уже понятно - ты же не любила.
Как мне тебя не хватает,
Снег выпадает и тает,
И день за днём пролетает без тебя.
Всё получилось так сложно,
Больше так жить невозможно,
Знаешь, всё это несерьёзно,
Больше так нельзя.
Женщине любимой зря дарил я розы,
Ты же не любила, понял слишком поздно.
Не вернуть обратно всё, что раньше было,
Всем уже понятно - ты же не любила.
Я ни о чём не мечтаю,
Я тебя жду, я скучаю,
Я всё тебя вспоминаю, только зря.
Вот ты идёшь мне навстречу,
Мимо пройду, не заметишь,
И одиноким станет вечер снова без тебя.
Женщине любимой зря дарил я розы,
Ты же не любила, понял слишком поздно.
Не вернуть обратно всё, что раньше было,
Всем уже понятно - ты же не любила.
Женщине любимой зря дарил я розы,
Ты же не любила, понял слишком поздно.
Не вернуть обратно всё, что раньше было,
Всем уже понятно - ты же не любила.

Roses

I gave roses to the woman I loved in vain,
You didn't love me, I realized it too late.
There's no turning back to what we had before,
It's clear to everyone - you didn't love me anymore.
How I miss you,
The snow falls and melts,
And day after day flies by without you.
Everything turned out so complicated,
It's impossible to live like this anymore,
You know, this is all frivolous,
We can't go on like this.
I gave roses to the woman I loved in vain,
You didn't love me, I realized it too late.
There's no turning back to what we had before,
It's clear to everyone - you didn't love me anymore.
I dream of nothing,
I wait for you, I miss you,
I keep remembering you, but it's all in vain.
Here you are, walking towards me,
I'll pass by, you won't notice,
And the evening will be lonely again without you.
I gave roses to the woman I loved in vain,
You didn't love me, I realized it too late.
There's no turning back to what we had before,
It's clear to everyone - you didn't love me anymore.
I gave roses to the woman I loved in vain,
You didn't love me, I realized it too late.
There's no turning back to what we had before,
It's clear to everyone - you didn't love me anymore.