Paroles et traduction Сергей Завьялов - Я по жизни зарекался

Я по жизни зарекался

Я по жизни зарекался но не помню сам
С детства пьянством увлекался по ночам гулял
Ну а жизнь, как та копейка, да и счастья где?
Закрутилась как рулетка и возврата нет

Вот и волосы седые я увидел сам
Ты прости меня, родная я не понимал
Причиняя боль и слёзы от тебя бежал
Так распорядилась доля я же выбрал сам

Знаю, ты ночами плачешь и всё сына ждёшь
А меня нелепой ночью тот конвой увёз
Заступился за девчонку, виноватым стал
У ментов разбор короткий в кандалы и в зал

Из колоды выпал картой, чем побить Туза?
На пути моём не царство, а полынь трава
На суде никто не слушал, мне впаяли срок
Не помогут мама слёзы, это мой урок

Я по жизни зарекался, но не помню сам
С детства пьянством увлекался по ночам гулял
Ну а жизнь, как та копейка, да и счастья где?
Закрутилась как рулетка и возврата нет

I Swore Off it for Life

I swore off it for life, but I can't remember when
From childhood I was fascinated by drinking, I walked around at night
Life's like a kopeck, and where's the happiness?
It spun like a roulette wheel, and there's no going back

So I saw gray hairs myself
You forgive me, honey, I didn't understand
Causing pain and tears, I ran away from you
That's how fate decreed, and I chose it myself

I know you cry at night and you're waiting for your son
On that ridiculous night, that convoy took me away
I stood up for the girl, I was guilty
The cops had a short interrogation, into shackles and into the hall

I fell out of the deck with a card, what can beat the Ace?
On my path, there's no kingdom, just wormwood grass
In court, no one listened, they gave me a term
Mother's tears won't help, this is my lesson

I swore off it for life, but I can't remember when
From childhood I was fascinated by drinking, I walked around at night
Life's like a kopeck, and where's the happiness?
It spun like a roulette wheel, and there's no going back